TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
日本政府与联合国儿童基金会（UNICEF）向卫生部交付98台平板电脑和84台路由器，用于东帝汶73个社区卫生中心和市卫生服务的数字化建设。该项目由日本资助、UNICEF实施，旨在建立疫苗接种信息管理系统，提升数据管理效率。UNICEF还将开展培训，确保卫生人员有效使用设备。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年11月5日（塔托利）—日本政府与联合国儿童基金会（UNICEF）向卫生部交付98台平板电脑和84台路由器，以扩大东帝汶各社区卫生中心和市卫生服务的数字健康技术。
日本政府与UNICEF正式向卫生部提供98台平板电脑和84台路由器，以在东帝汶所有73个社区卫生中心和市卫生服务中推广数字健康技术。
“该项目由日本政府资助、UNICEF实施，目标是提升东帝汶的数字卫生系统。具体来说，项目涉及提供IT设备，如平板电脑和路由器，以建立稳固的疫苗接种信息数字化管理系统。”日本驻东帝汶大使馆副团长坂井由纪（Yuki Sakai）在辛扎斯·凯科利宫会议厅的致辞中表示。
坂井指出，数字化在现代医疗中扮演重要角色，引入数字技术不仅改变数据管理方式，还有潜力显著提高医疗服务质量。
“我相信，在全国范围内积累各种高质量健康数据，将有助于疾病预防、快速诊断和个性化医疗，同时支持更有效的国家政策规划。”她说道。
她表示，这一倡议的真正影响将在卫生中心人员有效使用平板电脑时显现；为此，UNICEF将开展多种培训课程，提升卫生专业人员使用这些工具的能力。日本支持东帝汶发展已有25年，早于1999年独立之前。
“作为东帝汶的朋友，我们希望继续从不同角度支持这个国家的发展。我们期待你们能利用这个项目改善医疗体系。我们很高兴日本能助力加强东帝汶的健康管理系统。”她强调。
在同一场合，UNICEF驻东帝汶负责人谢耀辉（Cheah Yew Hee）感谢日本驻东帝汶大使馆的慷慨支持，通过提升地方层面的能力和设施，健康数据的数字化将帮助高效管理数据，并淘汰纸质系统。
“2021年，UNICEF支持卫生部通过一款应用登记和存储COVID-19疫苗接种数据，该应用同时作为数字疫苗接种证书。卫生部正计划扩展这一应用，以记录每位前往卫生机构寻求任何医疗援助的人的信息。”谢耀辉说道。
他报告说，数字健康领域将重点关注向运作良好的社区卫生中心和各市卫生服务机构分发ICT设备。此外，国家级培训师培训将于11月开始，随后各市的培训将于2024年12月启动。卫生部和UNICEF的技术协调员将进行联合监测访问，并提供现场培训和进修培训。这些投资旨在确保从各市到国家健康数据库的数据记录、分析和报告质量。
卫生部机构强化副部长若泽·多斯雷斯·马格诺（José dos Reis Magno）感谢UNICEF和日本大使馆对卫生部门的所有支持，以进一步改善医疗服务，造福东帝汶人民的福祉。
“感谢日本政府通过日本驻东帝汶大使馆以及UNICEF协助卫生部，为人员分发ICT/iPad设备，使他们能使用这些设备将所有数据录入DHIS2/TLHIS系统，并帮助他们更好地分析和解读系统中的数据。”马格诺表示。
埃尔梅拉市物流行政与财务部门负责人格里普·马亚（Grispin Maia）表示，这些设备的重要性在于需要数字化和健康信息，以便更便捷地处理数据，从而为东帝汶的医疗服务做出贡献。
记者：费利西达迪·西门内斯
编辑：泽济托·席尔瓦
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
