日本捐助50万美元提升东帝汶孕产妇健康服务

帝力，STLTIMORLESTE.com – 日本政府和人民通过其驻东帝汶大使馆与日本非政府组织Frontline签署了一项赠款援助合同，用于日本非政府组织的项目，标题为“通过培训卫生专业人员及改善博博纳罗省设施，提升孕产妇健康服务质量”，第二阶段总预算近50万美元。

该项目签约仪式在日本驻东帝汶大使山本靖与Frontline组织驻日本大使馆代表川口洋平之间举行，仪式在日本大使馆（帝力椰林海滩）进行，时间为周四（2026年2月12日）。

仪式上，卫生部长埃利亚·安东尼奥·德·阿劳若·多斯·雷斯·阿马拉尔以及博博纳罗省卫生服务主任吉尔·贝尔纳多·维森特作为项目签约见证人。项目标题为“通过培训卫生专业人员和改善博博纳罗省设施，提升孕产妇健康服务质量”第二阶段。

日本驻东帝汶大使山本靖在致辞中表示，他非常高兴成为该签约仪式的主人，该项目第二年也是最后一年为“通过加强医疗能力和改善博博纳罗省设施提升孕产妇健康服务质量”第二阶段，将由Frontline实施，日本政府和人民资助，总预算近50万美元。

“我非常高兴成为这个第二年也是最后一年的签约仪式的主人，项目为‘通过加强医疗能力和改善博博纳罗省设施提升孕产妇健康服务质量’第二阶段，将由Frontline实施，日本政府和人民资助，总预算近50万美元，”山本靖大使说。

他表示，对东帝汶的发展援助政策与东帝汶战略发展计划一致，优先考虑卫生部门以改善东帝汶人民的生活。特别是，东帝汶政府致力于扩大获得优质孕产妇护理的机会，并增强社区能力以促进孕产妇健康改善，这已体现在国家卫生部门战略计划中。

他进一步指出，在当地卫生部门，大多数卫生设施因空间有限和能源供应不稳定而难以有效运作。博博纳罗省面临多重挑战，包括雨季期间难以获得医疗护理。尽管产前护理就诊率为56%，高于全国平均水平43%，但孕产妇和新生儿死亡率仍然很高，且院内分娩率仍然较低。

据山本靖大使称，自2002年以来，日本通过国际组织、日本国际协力机构（JICA）以及当地非政府组织支持孕产妇和儿童健康。目前，日本正在国立吉多·瓦拉达雷斯医院（Guido Valadares）建设外科和产科部门。与联合国人口基金（UNFPA）合作，日本已进行翻新和培训，包括在博博纳罗省的洛洛托埃社区健康中心（CHC）。

他进一步解释说，Frontline作为一家日本非政府组织，自1999年东帝汶恢复独立前就已提供卫生部门支持。

“在日本非政府组织项目财政援助计划框架下，他们在帝力、埃尔梅拉和博博纳罗实施了自己的项目。我听到了关于在埃尔梅拉进行超声培训及提供超声设备的积极反馈，这反映了他们活动的积极影响，”这位日本外交官说。

山本靖大使还表示，在这个项目中，Frontline希望改善孕产妇健康服务质量，并有助于降低博博纳罗省的孕产妇和新生儿死亡率。主要活动包括在各种医疗设施安装太阳能系统，以及对专业人员进行的产前超声检查培训。这家日本非政府组织还将对医务人员进行沟通培训，并与联合国人口基金孕产妇支持小组合作开展母亲课堂。

“我期待医务人员、孕妇、她们的伴侣、家庭和所有社区成员通过这个项目获得宝贵知识，从而挽救更多生命。我衷心祝愿该项目成功，”他总结道。

在同一场合，卫生部长埃利亚·安东尼奥·德·阿劳若·多斯·雷斯·阿马拉尔对日本人民的重要支持表示深切感谢，以帮助东帝汶政府和卫生部。

“希望该项目能够通过培训卫生专业人员和改善博博纳罗省设施，提升孕产妇健康服务质量，”部长埃利亚说。

与此同时，Frontline组织驻日本大使馆代表川口洋平表示，日本Frontline组织从日本政府获得了506,730美元，这是“日本非政府组织项目赠款援助”中的一笔补贴。他表示，这笔预算将用于实施标题为“通过培训卫生专业人员和改善博博纳罗省设施，提升孕产妇健康服务质量”第二阶段的项目。

“该项目的目标是支持居住在农村地区的妇女和儿童，提高卫生专业人员和社区成员的知识，将有助于保护新生儿，并促进东帝汶医疗保健系统的可持续发展，”川口洋平说。

他说，作为第一阶段的一部分，Frontline自2025年至2026年3月在博博纳罗省开展了多项活动，以帮助创造一个让更多孕妇能够安全分娩的环境。

这些活动包括对卫生专业人员进行产前护理指导、孕妇课堂、社区宣传以及监测参与2024年超声/超声波检查培训的卫生专业人员的超声/超声波检查实践。

此外，在SSK Lourba建成了产科病房附属建筑，旨在支持安全分娩并成为社区关于怀孕和分娩信息的中心。“这些努力旨在提高博博纳罗省的孕产妇和儿童服务质量。为了维持和扩大这些成果，日本政府和Frontline已同意实施该项目第二阶段，”他说。

据他介绍，在第二阶段，活动将在整个博博纳罗省继续进行。除了正在进行的对卫生专业人员的产前护理研讨会、针对孕妇的母亲课堂推广以及社区宣传活动外，该项目还将为卫生专业人员提供超声/超声波培训，在电力供应不稳定的卫生设施安装太阳能系统，并支持制定国家母亲课堂指南。

“这些活动将与卫生部、博博纳罗省以及博博纳罗卫生部门密切协调进行，以确保即使项目结束，当地卫生专业人员也能继续这些活动而不会中断，”川口洋平说。

他表示，通过该项目，博博纳罗省约2,500名孕妇将受益于更好的产前护理。此外，国家母亲课堂指南的制定和发布预计将使全国超过10万人受益。

同样，博博纳罗省卫生服务主任吉尔·贝尔纳多·维森特代表博博纳罗人民向日本政府和人民表示衷心感谢，感谢他们以全部的爱支持东帝汶，特别是支持博博纳罗人民的卫生部门。

(mik/ger)