TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
日本政府通过国际前线组织向东帝汶博博纳罗市卡卡尼亚社区卫生中心交付了一座产房。该项目旨在改善偏远地区孕产妇医疗服务，降低当地较高的母婴死亡率。新设施将为社区提供安全分娩环境，并作为母婴健康信息中心。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
博博纳罗，2026年4月23日（塔托利）-日本政府和人民通过国际前线组织和日本驻东帝汶大使馆，在博博纳罗市洛尔巴村卡卡尼亚社区卫生中心（SSK）举行产房启用和交接仪式，将该设施移交给东帝汶政府，以改善孕产妇健康服务。
东帝汶前线组织主任川口洋平表示，这座新设施是洛尔巴社区卫生中心的扩建部分，此前前线组织已为该中心安装了太阳能板和超声波设备。该项目旨在成为一个母婴健康中心，为孕妇提供安全的分娩环境。
“我们希望改善孕妇和新生儿的健康状况，让孕妇能够安全分娩，家庭也能更好地照看婴儿。这间产房不仅是分娩场所，也是家庭获取婴儿护理信息的中心”，他在启用仪式上说。
日本驻东帝汶大使山本泰强调，这一母婴健康设施不仅是一座建筑，更是洛尔巴及周边地区母亲和儿童的希望象征。
他说，博博纳罗社区面临挑战，特别是雨季交通不便，因此这一设施非常重要。
“有了这座新设施，现在全县共有三间这样的产房。我们听说这里的医疗机构分娩率低于全国平均水平，而孕产妇和新生儿死亡率较高。我们期待这间产房能够带来改变。我真诚希望洛尔巴村的社区能使用好这一设施”，他说。
卫生副部长兼机构强化事务若泽·多斯·雷斯·马格诺感谢日本政府自东帝汶独立以来持续给予的支持和团结。
这位官员表示，该项目反映了东帝汶政府加强国家卫生体系、使其更可及、更公平、更有韧性的承诺。
“母婴健康在东帝汶仍是一个重大挑战。尽管取得了进展，但在农村和偏远地区，我们在卫生服务的可及性、质量和利用率方面仍然面临问题”，他说。
他补充说，新产房旨在确保安全分娩的良好条件，提高服务质量，并增强对卫生服务的信任。
博博纳罗市社会事务和社区组织秘书儒利奥·卡瓦略·卡埃罗认为，新设施将帮助政府降低东帝汶的母婴死亡率。“附近社区一旦有情况，就不用跑到马利亚纳那么远了。当孕妇情况危急时，最好就近到这家产房来”，他说。
该项目由前线组织实施，日本政府提供资金支持，于2025年4月启动，由当地企业阿夫肯单一成员有限公司施工，预算金额为18.309245万美元。
相关新闻：卫生部将与日本政府讨论支持登革热疫苗
记者：塞尔吉奥·达克鲁斯
编辑：玛丽亚·奥克西利亚多拉
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
