TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
日本通过驻东帝汶大使向创新青年协会提供14.3万美元资助，用于修复博博纳罗市EBF Lour小学。该学校存在教室短缺、设施老化等问题，雨季尤为脆弱。市长和教育部官员感谢此次援助，认为青年组织在教育发展中发挥了积极作用。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2025年3月18日（塔托利）—创新青年协会通过日本驻东帝汶大使获得14.3万美元资助，来自基层人类安全项目援助赠款（Subvensaun Asisténsia ba Projetu Seguransa Umanu iha Baze），用于修复博博纳罗市的EBF Lour小学。
博博纳罗市市长菲利佩·德热苏斯承认，博博纳罗市许多学校需要关注，但EBF Lour学校的问题尤为突出，如教室短缺、校舍条件对师生构成风险，雨季时非常脆弱。
“我们将建造三间教室、一间教师办公室和三间卫生间，分别供教师、男学生和女学生使用，”菲利佩·德热苏斯周二在日本大使馆表示。
他解释说，EBF Lour学校位于博博纳罗市Lour村的Tas Golo自然村，这是一个农村地区。
日本大使Tetsuya Kimura表示，教育是东帝汶发展的优先事项，日本认识到这一点，为所有人（包括农村地区）提供优质教育。
“我希望所有参与建设的人继续努力，确保这个项目成功完成。我期待在移交仪式上与大家和社区见面，”他说。
他强调，日本政府已在东帝汶积极实施各种项目，从大型基础设施开发到直接惠及当地社区的小型项目。
学前、基础与继续教育总司长阿波利纳里奥·塞尔帕·罗萨表示，教育部有很多优先事项，预算需要分配到各种需求，因此创新青年协会与日本政府合作的这一举措对教育领域非常有益。
“我们非常感谢博博纳罗的创新青年协会。我赞扬领导该组织的年轻人，因为他们展现了真正的爱国精神。他们看到了社会面临的问题并找到了解决方案，为青年如何发挥重要作用、为我们的国家发展做出改变树立了非凡的榜样，”他说。
他认为，政府与民间社会之间稳固的伙伴关系是国家成功的关键，在与日本的合作下，东帝汶将继续发展，让每个公民都能有尊严地生活和学习。
相关新闻：日本承诺继续支持东帝汶发展
记者：奥斯里亚·马克斯
编辑：丽塔·阿尔梅达
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
