TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
葡萄牙卡蒙斯学院院长安娜·费尔南德斯访问东帝汶内政部，承诺继续在安全、移民和消防领域提供支持。内政部长弗朗西斯科·古特雷斯表示，双方就警察培训、边境管控及民防应急合作达成一致，将在短期内落实新政府框架下的合作协议。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力, 2024年5月9日 (塔托利) – 内政部长弗朗西斯科·古特雷斯表示，葡萄牙政府通过卡蒙斯学院希望与内政部在安全、移民服务和消防领域维持合作。
“葡萄牙卡蒙斯学院院长今天来到这里，因为各位知道卡蒙斯学院是葡萄牙政府委托管理葡萄牙与其他国家合作事务的机构。所以我们来到内政部，希望与他们维持安全、移民服务和消防领域的合作”，弗朗西斯科·古特雷斯周四在维拉-韦尔德内政部接见葡萄牙卡蒙斯学院院长后对记者说。
他解释说，卡蒙斯学院希望为东帝汶国家警察提供培训，特别是警务招聘中的警察科学、警察基础学术培训以及边境管理控制领域。
“在移民领域，他们过去曾帮助过我们，支持了我们的移民服务。现在，我们请求他们再次支持我们的移民服务，特别是在边境管控管理领域，因为他们有完善的系统。所以我们请求他们提供支持，派遣他们的技术人员来帮助我们，以便未来我们能更好地改善边境管控服务。”他补充道。
弗朗西斯科表示，内政部还请求卡蒙斯学院在民防领域提供支持，特别是在紧急情况下，比如当洪水和河流泛滥毁坏房屋时，如何快速应对这些情况。
“所以我们需要他们，他们可以提供支持，因为无论如何他们都应该支持我们的消防部门，当初是他们开始培训、训练我们的消防员的。现在我们请求他们继续提供这项支持。”他强调。
这位官员表示，卡蒙斯学院已准备好在这三个领域支持内政部。
“他们同意了，他们会汇总这些想法并提交给葡萄牙政府来实施。这项合作将在短期内实施，因为现在葡萄牙也有新政府，希望我们能合作，在短期内落实。”他说。
在同一地点，葡萄牙卡蒙斯学院院长安娜·费尔南德斯表示，卡蒙斯学院今天访问内政部是为了确认葡萄牙的立场，并维持此前已开展的合作。
“通过这次访问，我们与东帝汶内政部长讨论了合作领域，包括内部行政管理培训、警察科学以及民防领域。这些合作领域我们将通报给我们的政府来实施。”她说。
记者: 纳塔利诺·科斯塔
编辑: 泽济托·席尔瓦
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
