TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶政府通过部长会议决定，延长达到退休年龄的F-FDTL将军的任期，允许他们完成当前任期。国防部长提交的两项提案获批准，旨在避免领导层突然更替，确保平稳过渡。该决定同时规范退役军人转入预备役和退役流程。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2026年1月30日（TATOLI）—政府通过本周三的部长会议，批准了国防部长多纳西亚诺·多·罗萨里奥·戈麦斯提交的两项提案，涉及延长达到退休年龄的东帝汶国防军（F-FDTL）将军的任期。
国防部长、海军少将多纳西亚诺·多·罗萨里奥·达科斯塔·戈麦斯今天表示，通过了一项法令和一项法律决议，规定了特殊情况下延长任期至下一年，以便他们能在各自所属的退休年龄范围内完成任期，但由于需要他们参与部队发展，因此将他们的任期延长一年。
"因此，所有符合退休年龄条件的军人，今天我们列出了转入预备役和退役的军人名单，"国防部长多纳西亚诺今天在政府宫向记者介绍。
根据该法令，特殊情况下暂停现任将军的退休年龄限制，这些将军担任武装部队总参谋长（葡语缩写CEMGFA）、武装部队副总参谋长（Vice-CEMGFA）和武装部队参谋长（CEMFA）职务。
通过这项法令，第九届宪制政府承认有必要特殊情况下确保现任CEMGFA、Vice-CEMGFA和CEMFA职务人员留任直至完成任期，从而实现未来领导层必要的过渡，重视现任指挥官的经验并避免突然中断（突然发生的变化）。
政府决议同样由国防部长提交，批准了于2025年12月31日转入预备役的军人名单以及退役的退伍军人名单。
该决定符合适用于军人职业生涯的法律制度，特别是东帝汶国防军（F-FDTL）军事法规和第8/2025号法令，该法令确保了达到法定退休年龄或符合法律规定条件的军人在转入预备役和退役方面的行政规范化。
该决议的批准也旨在确保退伍军人获得公正和有尊严的退休过程，符合第九届宪制政府国防领域既定目标。
记者：亚历山德拉·达科斯塔
编辑 ：坎西奥·希梅内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
