TATOLTATOLI 国家通讯社

先看重点
奥地利驻印度尼西亚兼东帝汶大使托马斯·洛伊德尔结束任期,向总统若泽·拉莫斯·奥尔塔辞行。他在任内推动两国关系,开设领事馆并促进学术合作。大使表示将带着对东帝汶的深厚感情离开,并希望未来以游客身份重访。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力,2026年1月30日(塔托利)—奥地利驻印度尼西亚兼东帝汶大使托马斯·洛伊德尔本周六与共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔会面并辞行,结束其在东帝汶的外交使命。
“能够代表我的国家在东帝汶是一种极大的荣幸和喜悦,现在我的任期结束了,今天来向拉莫斯·奥尔塔总统辞行。与共和国总统讨论奥地利与东帝汶之间的双边问题以及国际问题,是一种巨大的荣幸,”托马斯·洛伊德尔大使在结束与国家元首的会面后对记者表示。会面在尼古劳·洛巴托总统府(拜鲁皮特区)举行。
托马斯·洛伊德尔认为,东帝汶与奥地利之间的关系得到了极大加强,并强调了双边合作中的具体进展。
“关系更加紧密了。两年前我们在帝力开设了领事馆,并成功将东帝汶高等教育纳入与东盟地区大学的学术合作框架,”他说。
据大使介绍,这一合作为东帝汶学生创造了机会,尤其是在获得奖学金方面。他还表示,几周内,东帝汶学生将前往奥地利首都维也纳,参加外交学院的课程。两国之间的纽带在文化、文化和经济层面得到了加强。
这位外交官还透露,在与拉莫斯·奥尔塔总统的会晤中,讨论了各种国际问题,包括区域关系,特别是东帝汶与印度尼西亚的良好关系,以及其南方邻国澳大利亚,还提到了澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯近期对帝力的访问。
在讨论的话题中,托马斯·洛伊德尔强调了东帝汶加入东南亚国家联盟(东盟),他形容这对国家及全体东帝汶人民是一个巨大的成功。
最后,托马斯·洛伊德尔感谢共和国总统、政府和东帝汶人民在他任期内给予的支持和热情款待。
“我会把东帝汶放在心里,希望未来能再次回来,或许不是作为大使,而是作为游客,”他说。
记者:奥尔滕西奥·桑切斯
编辑:坎西奥·希梅内斯
来源:TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口,方便读者交叉核验。