TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶欧库西社保局发现4人伪造文件，冒领已故亲属的老年补贴，被迫退还2695美元。社区负责人协助出具虚假证明。社保局要求社区配合退款，否则依法处理。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
欧库西，2025年2月21日（TATOLI）–东帝汶国家社会保障局（INSS）欧库西-安贝诺特别行政区管理局（RAEOA）协调员特奥托尼奥·托兰表示，在2024年第四阶段老年人和残疾人补贴发放过程中，发现4人因伪造或篡改文件，退还了2695美元给国库，尽管受益人已去世。
协调员解释说，篡改行为还涉及社区负责人，他们提供村证明，声称受益人依然在世，但INSS团队核实后发现受益人实际上已死亡。
相关新闻：INSS Oekusi登记34名老年和残疾人补贴申请人
“村声明说受益人无法行走，但实际上受益人已去世，他们利用代理人陪同去银行取钱，但银行没有察觉。INSS指示我们员工陪同代理人，把钱送到所谓的‘无法行走’的受益人家中，结果发现被骗，因为受益人早已去世，”他今天在欧库西对塔托利通讯社说。
因此，他说，这笔钱是国家的，必须归还。发现有些人领取了一年，有些人领取了三个月。
“我们收到的预算中，有4名受益人退还了国库。Usitaku村Kuantua自然村两人，一人退还240美元，另一人退还900美元；Bobokase村退还1070美元，还在分期退还；Costa村一人使用ATM继续从银行取款，但受益人已去世。昨天这四人总共退还了2695美元，”他说。
发现这四人的过程是因为村长出具的证明。村长准备了两种声明，一种说受益人仍在世，并加盖了公章。
随后，INSS还向银行出具了陪同函，让受益人代理人能够从银行取款。
“但我们发现后，要求村长再次出具声明，说明受益人已去世，自然村代表和村长成为这个问题的见证人，”他说。
针对这一问题，他呼吁各村的社区负责人配合退款，如果不愿配合，将报告上级依法处理。
“但他们配合退还了国库，现在分期付款。”他说。
目前，欧库西的社会养老金受益人总数为7055人，包括Pássabe子区927人、Nítibe子区1454人、Oésilo子区1681人和Pante Makasar子区2993人。
记者：阿比里奥·埃洛·尼尼
编辑：弗洛伦西奥·米兰达·西门内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
