STLSTL 新闻
先看重点
非政府组织“妇女发展促进中心基金会”（F-CFHD）获得政府1.5万美元拨款，向包考市布阿拉莱织布团体提供250美元棉线，支持其生产传统泰丝。该团体负责人表示支持尚不足，希望增加物资以促进市场销售。村长称此举既保护文化遗产，又为妇女和残疾人提供经济机会。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
凯利凯, STL东帝汶 – 非政府组织“妇女发展促进中心基金会”（F-CFHD）向包考市凯利凯行政站布阿拉莱村的布阿拉莱织布团体提供织布物资支持，以持续生产和推广东帝汶文化遗产——泰丝。
F-CFHD的代表兼财务项目负责人阿尔贝蒂娜·巴博萨表示，2026年F-CFHD从政府通过公民社会支持办公室获得了1.5万美元的拨款，用于支持包考市内属于F-CFHD的团体，包括布阿拉莱织布团体。
她强调，布阿拉莱织布团体是一个新团体，生产领域专注于泰丝，因此F-CFHD为该团体分配了价值250美元的棉线作为织布物资，用于生产泰丝并在国内外推广，特别是在凯利凯行政站的布阿拉莱村，因为布阿拉莱村在保护东帝汶文化遗产和身份方面潜力巨大。
“我们选择布阿拉莱村是因为它在保护东帝汶文化和身份方面潜力巨大。我们希望在国内和国外推广他们的泰丝，为团体成员及其家庭带来经济收益，”阿尔贝蒂娜·巴博萨在周六（2026年5月30日）于布阿拉莱举行的物资交接仪式后对STL说。
她强调，这次物资支持只是第一阶段，但如果该团体表现出生产优质泰丝的意愿和能力，F-CFHD将继续为它们向政府和访客推广和宣传泰丝，让外界认识和欣赏正宗东帝汶泰丝。
她解释说，通过这些推广，将为生产者打开市场机会，因为政府和游客可以购买该团体生产的泰丝，这将有助于提高基层社区的经济收入。
她建议团体继续生产凯利凯行政站的原创泰丝，特别是布阿拉莱村的传统泰丝，以便传统织物遗产得以保存并传承给新一代。
“关于泰丝的威胁，我相信通过这样的织布团体的培训和组织，东帝汶泰丝的身份和价值不会在我们国家消失，”阿尔贝蒂娜·巴博萨说。
同样，布阿拉莱村长加布里埃拉·贝洛·达·孔塞桑认为，政府通过非政府组织支持布阿拉莱村的织布团体，是一项重要的政策，可以保护和推广东帝汶泰丝。这样的计划不仅保护文化遗产，还为家庭特别是那些长期难以进入市场的特殊条件母亲提供了经济机会。
她说：“这对我们的社区带来了巨大好处，特别是对于参与这项活动的母亲和残疾人，使他们能够在家里养家糊口。因为其中一些人有腿部残疾，难以远行去市场，但通过这种织布，他们可以在附近工作，并将产品转移到商店销售。”
与此同时，布阿拉莱织布团体负责人塞莱斯蒂娜·古斯芒·达科斯塔对这项支持感到高兴，得到了非政府组织F-CFHD的支持，但支持还不够。
“我们得到的棉线不多，所以我们只能织出一两件男式和女式泰丝，就像这样，我们织的是一些小披肩，但我们需要很多每件都要厚实，因为他们的支持不是整卷的，而是零碎的，”塞莱斯蒂娜·古斯芒·达科斯塔说。
据这位团体负责人说，该团体从F-CFHD收到的支持如棉线，在织成泰丝后只能得到一件女式泰丝和一件男式泰丝，因为支持有限，因此他们请求更大批量的棉线支持，以便团体能生产更多产品在市场上销售。
与此同时，布阿拉莱织布团体注册了10名女性成员，在物资交接仪式上，布阿拉莱村长和布阿拉莱村议会代表在场见证。
(tom)
来源：STL 新闻。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
