STLSTL 新闻
先看重点
东帝汶易学英语协会（ELE）获得澳大利亚私人合作伙伴比尔·帕西和理查德·蒙西等人资助3700美元，用于建设英语学习中心。该协会此前曾在临时棚屋开展培训一年多，新中心将容纳更多学生。此举旨在提升当地青年英语能力，助力国际交流和就业。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
安贝诺，STL新闻社 – 易学英语协会（ELE）迎来好消息，因获得来自澳大利亚的私人合作伙伴比尔·帕西和理查德·蒙西及其同事提供的资金，用于建设英语学习场所，供学生、幼儿及成人使用，以帮助发展作为通向世界的沟通桥梁。
ELE协会创始主席萨洛芒·梅萨克对STL表示，在欧库西-安贝诺特别行政区管理局潘特马卡萨尔行政区的利福村波斯蒂西卡区，周二（2026年6月9日），他对来自澳大利亚的私人合作伙伴比尔·帕西和理查德·蒙西及其同事提供总计3700美元资金用于建设教学场所表达了喜悦和感激。该场所是该协会的倡议，旨在为欧库西青年发展能力和知识，同时也不拒绝来自其他地区有兴趣通过英语提升自我以在国际市场和国外奖学金中竞争的青年。
“一直以来，我们通过英语课程培训我们的青年和年轻人，包括幼儿。在过去一年多里，ELE协会一直在为年轻人进行英语培训，但只能坐在用树叶搭建、已经开始腐烂的棚屋里。因此，我们与国内外朋友沟通，特别是澳大利亚，他们回应了我们的担忧，提供了资金来改善我们的棚屋，以便继续培训我们的东帝汶同胞，特别是年轻人，通过英语课程和其他活动，为他们进入就业市场和奖学金机会做好准备。”他说。
他还表示，ELE协会收到了来自理查德·蒙西及其妻子以及他们的好朋友比尔·帕西（来自澳大利亚）的私人资金支持，用于建设一个大教室，以方便培训参加兼职和全职课程的年轻人，使他们能够更好地学习。
“一直以来，我们的教学仅靠临时棚屋进行，已持续一年半。通过这个课程，许多年轻人想要参加英语培训，但我们告诉他们，我们尚未接收太多人，因为场地不足。因此，我们感谢所有公众、小朋友和年轻人想要来参加英语课程。我们将在八月开放，届时建设工程完成。对于想要参加全职课程的朋友，可以前来注册。”萨洛芒说。
他还表示，ELE协会面向所有欧库西人，特别是儿童，需要通过英语为他们未来做准备。参加培训的人并非立即获得工作，但一旦掌握英语，就能寻找工作出路。
借此机会，前管理局办公室主任若昂·巴诺·苏尼表示，英语课程对于连接世界至关重要。
“我们都知道英语是世界通用语言。因此，我赞赏ELE协会自愿培训年轻人参加英语课程。因为当前就业市场正在等待海外工作，此外，通过英语培训年轻人，为他们未来成为东帝汶国家领导人，特别是欧库西的领导人做准备。”他说。
据STL观察，理查德·蒙西及其妻子代表澳大利亚同事正式将资金交给ELE协会创始主席萨洛芒·梅萨克，陪同人员包括RAEOA管理局办公室主任梅里托·德·阿劳若、志愿教师以及30多名正在参加英语课程的年轻人。
(jos)
来源：STL 新闻。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
