TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
帝力教区基督徒与总主教维尔吉利奥枢机举行基督圣体节游行，庆祝圣体圣血庄严日。该节日源于中世纪传统，包含弥撒、游行和鲜花装饰。枢机呼吁信徒通过领受圣体实现合一，强调圣体转变人心的力量。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2026年6月4日（TATOLI） – 帝力教区的基督徒与帝力总教区总主教维尔吉利奥·多卡尔莫·达席尔瓦枢机（SDB）、神父及修女们，于本周四从巴利德教堂步行至莱西德雷的法蒂玛圣母花园，举行了“基督宝血圣体”游行，即众所周知的“基督圣体节”游行。
基督圣体节在复活节后第60天庆祝，是天主教会重要的庄严节日，并在国家各地区延续了数百年之久的传统习俗。
基督圣体节的传统基于三个基本要素：庄严弥撒、圣体游行穿过街道、以及用鲜花装饰路线。这一传统起源于中世纪，历经数世纪，成为信仰最重要的公开体现。
在游行中，基督徒热忱地歌唱、祈祷，表达对上主的虔诚与信仰，一路走到莱西德雷，继续举行由总主教维尔吉利奥·多卡尔莫·达席尔瓦枢机主祭的感恩弥撒。
在他的讲道中，维尔吉利奥枢机请求基督徒在基督圣体圣血庄严日的弥撒中奉献耶稣的圣体圣血，因为通过耶稣的身体使人合而为一。
“今天的庄严时刻非常重要，因为我们聚在一起，通过耶稣赐予我们身体和血的圣体，来进一步加强我们的信仰，以持续支撑我们的生命，让我们始终忠诚。”总主教说道。
这位帝力教区主教说，耶稣是从天降下的生命之粮，吃祂身体的人将永远活着，这是祂给基督徒的承诺。
“让我们一起庆祝圣体在我们生命中的美好。耶稣在圣体中的临在成为我们的食粮和力量，让我们不断寻求真正的天主。”他呼吁道。
枢机还祝贺说，今天这个日子已成为东帝汶天主教徒的一项传统，每年都庆祝，而且信徒人数不断增加，这表明基督徒的信仰在增强。
“我们相信，只有在耶稣的身体内，才能转变我们的思想和行为。圣体的功效是使我们成千上万的人，因祂的临在而成为一体。”他说。
他强调，有时作为受造物，我们远离现实或天主的旨意，因此今天的庆典邀请每个人反思这一点。
“我们能从今天的庆典中带什么到生活中？它邀请我们跟随耶稣，因为确实需要灵性，才能坚定站立。”维尔吉利奥说。
在弥撒结束时，总主教还传达信息说，基督是生命的活水，邀请基督徒亲近祂，因为祂是生命之粮，并承认祂是能转变人视角的灵性活水。
“基督想要邀请我们培养信仰，通过共融来强化我们，引导我们，让我们有意志跟随基督的旨意。”他总结道。
在同一场合，基督徒马里亚诺·德赫苏斯表示，作为天主教徒，今天的游行非常重要，因为通过耶稣的身体能给予灵魂和肉体的力量。
“作为天主教徒，耶稣的身体能给予我们力量，因为我们领受祂，祂与我们合而为一。”他说。
记者：阿明达·丰塞卡
编辑：埃瓦里斯托·苏亚雷斯·马丁斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
