TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
帝力一审法院周三推迟了对前商业、工业和环境部长科斯坦西奥·平托及其两名同案被告的经济参与和商业案的判决。法官表示需要时间仔细审查事实和证据，决定将宣判日期推迟至2月8日。该案涉及40万美元的回收项目预算申请。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力, 2024年1月10日（TATOLI）– 帝力一审法院（TJPID）在周三（1月10日）继续审理一起涉及前商业、工业和环境部长科斯坦西奥·平托及其他两名被告的经济参与和商业案件。
在周三（1月10日）的庭审中，主审法官阿尔瓦罗·玛丽亚·法蒂玛在法庭上表示，法院将在仔细审查起诉书中的事实后，再对涉案的经济参与和商业案件作出裁决。
“法院需要重新确认被告和证人在庭审中陈述的事实，并核查检察院起诉书中载明的事实，以确认哪些事实已被证实、哪些未被证实，之后再写入裁决书，”阿尔瓦罗法官在周三的庭审中说。
“因此，法院尚无法对此案作出判决，需要预留时间来完成这项工作，之后再作出裁决，”他补充道。
阿尔瓦罗·玛丽亚·法蒂玛法官在法庭上宣布了这一决定，随即法院将本案延期至2月8日作出判决。
根据检察院列举的事实，被告科斯坦西奥·平托以及另外两名被告——前工业合作社总局长安东尼奥·达科斯塔和德奥林多·希梅内斯（作为星产品公司的负责人）——被检察院指控犯有东帝汶刑法典第274条和第299条规定的经济参与和商业罪。
2016年1月19日和2016年8月9日，被告若泽·德奥林多作为星产品有限公司的董事，提交了总额40万美元的预算申请和支持，用于一项回收项目，该项目按计划将位于帝力市多梅阿莱舒行政区的曼莱乌纳村利西布塔克自然村。
本次庭审由合议庭法官阿尔瓦罗·玛丽亚、若泽·贡萨尔维斯和阿尔亨蒂诺主持，检察院由检察官莉迪娅·苏亚雷斯代表，被告获得两名公设辩护人和一名私人律师的法律援助。
记者：纳塔利诺·科斯塔
编辑：泽济托·席尔瓦
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
