TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
上诉法院院长阿丰索·卡尔莫纳正式向建筑公司交付文件，启动博博纳罗第一审法院大楼建设，总预算约444万美元。该项目是司法发展战略的一部分，旨在扩大司法服务。大楼建成后将保障社区司法权利，促进权力下放和地方发展。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
博博纳罗，2026年1月22日（塔托利）-上诉法院院长阿丰索·卡尔莫纳正式向江苏卓旭建筑有限公司（与永灵控股独资有限公司的合资企业）交付文件，为博博纳罗市第一审法院大楼的建设工程开绿灯，总预算为4,444,363.60美元。
该项目是司法领域发展战略的一部分，旨在扩大博博纳罗市的司法服务。
这座大楼将成为象征，表明法院的司法服务正日益贴近人民，以确保他们的权利，并在基层保障人人享有平等的正义。
相关新闻：上诉法院预计在三个市投资超过400万美元建设一审法院
“我们努力在这里建一座法院。我们来到这里，是为了让人民相信正义确实存在，因为法院已开始在这里建设”，阿丰索·卡尔莫纳今天在马利亚纳的文件交付仪式上表示。
博博纳罗市当局主席保罗·莫尼兹·马亚认为，这项工程是推进东帝汶司法发展进程，特别是博博纳罗地区司法发展进程的一步。
据他称，这一建设将确保司法服务更贴近社区，使人们能够就所面临的问题获得公正，并保障善政，包括维护民主权利。
“法院的存在更近，将增强中央对地方行政权力下放进程的信心，维护民主法治国家，并能保障发展伙伴们的信心，从而投资于我们的国家，特别是博博纳罗市”，他说。
另一方面，博博纳罗市国家警察第二司令、助理警监若泽·卡塞米罗·德卡瓦略强调，法院的存在有助于减轻安全部门的负担。
“以前要去苏艾处理案件，我们很累，因为路途遥远。但有了这座大楼，建成后将对我们在国家警察工作以及在法院服务的人有所贡献”，他说。
江苏卓旭建筑有限公司（与永灵控股独资有限公司的合资企业）执行副总经理徐博昂承诺将负责任地执行这项工程，特别是保证其质量。
“感谢东帝汶政府和博博纳罗人民的支持。这是我们的荣幸，能够通过提供专业服务和支持来贡献和建设基础设施”，他表示。
在文件交付仪式上，霍尔萨村的代表还举行了传统仪式，向神灵和自然请求许可，以便建筑公司能够顺利建设一层的法院大楼和三座法官住宅。
仪式结束后，公司开始调动设备和工人，计划在365天内执行该项目。
相关新闻：上诉法院将在三个市开设更多法院
记者：塞尔吉奥·达克鲁斯
编辑：玛丽亚·奥希利亚多拉
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
