TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
科瓦利马举行国家泰斯日庆祝活动，艺术与文化国务秘书处组织泰斯展览，各市镇织工参展。展览旨在展示泰斯作为文化身份象征，并促进保护与推广。政府强调泰斯已获联合国教科文组织认定为非物质文化遗产。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
科瓦利马，2024年12月13日（TATOLI）——为庆祝12月14日的国家泰斯日，艺术与文化国务秘书处（SEAK）在科瓦利马市举办了一场泰斯展览。
本次展销会以“携手推广泰斯，彰显文化身份”为主题，由主管国务秘书若热·苏亚雷斯·克里斯托旺、国民议会D委员会议员以及科瓦利马市市长米格尔·阿马达·卡多佐共同揭幕。
国家泰斯日展览吸引了来自全国各市镇的织工参与，展示了各自的作品。
“今天，我们齐聚一堂，为这场由各市镇共同呈现的泰斯展销会揭幕。泰斯是先辈留给我们的遗产，我们始终珍视它。我们邀请各市镇的织工母亲们共同组织这次泰斯展，目的是展示各具特色的泰斯品种。”国务秘书在科斯塔区科维克厅说道。
这位官员表示，泰斯是文化身份的象征，先辈们用智慧创作出各种图案，代表不同的市镇，因此有必要加以保护。
他提到，2015年国民议会已批准了相关公约，包括1972年公约、2003年公约和2005年公约，旨在保护文化遗产身份。
“政府的职责是继续保护和珍视先辈留下的身份特征。我们现在应当如何保护我们的文化身份？因为文化是吸引游客的因素，泰斯已被列入联合国教科文组织文化遗产，需要保护。”他说道。
为此，SEAK将努力与全国文化遗产委员会中的相关部委合作，目前已开始确认历史遗址，以便申报世界遗产。
“一旦泰斯被列为联合国教科文组织世界遗产，所有人都会想知道为什么泰斯能成为世界遗产。因此，政府的使命就是保护和推广。”他表示。
国民议会D委员会议员绍尔·萨尔瓦多·阿马拉尔强调，泰斯是东帝汶的身份象征，因此议会也批准了承认泰斯为国家身份的法令。
“我们的泰斯已被联合国教科文组织认定为东帝汶遗产，我们应当持续推广。在国家元首和政府首脑出访时，他们总是通过泰斯展示东帝汶的身份。”他评论道。
因此，通过国家泰斯日的庆祝活动，鼓励家庭继续在各行政公署、村落和市镇生产泰斯。
科瓦利马市市长米格尔·阿马达·卡多佐在展览上表示，马纳图托、劳滕、埃尔梅拉以及欧库西-安贝诺特别行政区管理局的织工没有参加。
“其他市镇都参与了这次庆祝活动，展示各自的身份，因为大家都重视这个日子。东帝汶的泰斯颜色各异，来自不同市镇，这是东帝汶的财富，应当持续推广。”他说道。
织工埃万杰利娜·安娜·达格洛里亚感谢政府今年在科瓦利马庆祝这一日子，邀请各市镇展示各自的泰斯图案，并在展览上进行推广。
“泰斯已成为东帝汶的身份标识，因此我们要继续生产，并不断向世界推广。”她说道。
值得一提的是，自东帝汶传统布料泰斯被联合国教科文组织列为人类非物质文化遗产以来，政府决定并经议会批准将12月14日定为国家泰斯日。
泰斯是东帝汶非物质文化表达的标志，在社区仪式以及东帝汶的经济和社会活动中发挥着不可估量的作用。
泰斯在致敬仪式、节日、文化和宗教仪式中至关重要。传统上，泰斯由织女手工制作，使用天然颜色的棉线进行编织。
相关新闻：总统奥尔塔要求政府在全球推广东帝汶泰斯
记者：塞莱斯蒂娜·特莱斯
编辑：玛丽亚·奥克西利亚多拉
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
