枢机：复活节是更新与重诺和平的契机

帝力，2026年4月1日（塔托利通讯社）—帝力总教区枢机主教维尔吉利奥·多卡尔莫·达席尔瓦表示，在复活节庆祝活动中，要做出新的行为或效果，去更新、改善和转变。

主教解释，这可以指身体上的改变，如更新，也可以指观念上的改变，如需要更新的能量或想法。

“我特别想对年轻人说，在复活节期间，要抽时间给天主。青春是人生中最重要的阶段。天主渴望进入你们心中，但有时我们却不给祂空间。复活节就是更新的机会。耶稣复活了，祂愿意青年人活过来！同时，我们也要重诺对和平的承诺，”帝力总教区枢机主教维尔吉利奥·多卡尔莫·达席尔瓦在位于莱西德雷的东帝汶主教团会议大厅，于本周三向国内外天主教信友传递了他的讯息。

因此，枢机呼吁信友们在复活节期间要静默聆听天主的圣言，从中汲取养分，成为希望、和平与仁爱的使者。

“今年的复活节是一个恩宠的时机，让我们重新燃起对天主和弟兄姐妹的爱。同样，教宗良十四世的四旬期和复活节文告也要求我们静默聆听天主的圣言，滋养我们的心灵，谨慎说话，从而成为希望、和平与仁爱的使者，”枢机说。

帝力总教区枢机主教表示，要圆满参与复活节三日庆典，履行天主教信友的责任和义务，即告解、行苦路、参加三日庆典的弥撒。

“耶稣的复活奠定了我们信仰的基石，使我们寄望于永恒的生命。这是对我们的邀请，在主耶稣受苦、死亡和复活的伟大日子里，家人要一起祈祷，仰望十字架上的耶稣，十字架是天主对我们最大的爱的标尺。恳求我们所朝拜的天主之子，教导我们彼此相爱、谦卑、忍耐、宽恕和清心诚实，这是通往新生命的道路。唯有祂能恢复失去的一切，”他强调。

“这是一个美好的时刻，让我们在面临各种诱惑和挑战时，更加坚定我们的爱与信德。回想教宗方济各关于‘鳄鱼’的教导——有些人虽然谈论天主和信仰，却不是加强我们的合一，而是分裂我们的家庭，”维尔吉利奥补充道。

因此，维尔吉利奥表示，复活节庆典应继续成为东帝汶信友希望和更新的源泉。

“今天，我们从耶稣的苦难、死亡和复活中获得了新的意义。庆祝复活节，始终在充满暴力、战争、冲突、冷漠、自私、信仰冷淡、不安全的世界上，成为希望和更新的源泉。因此，在这个复活节，它为我们提供了一次得胜的祈祷，不是消失，而是成为许多人的希望标志，提醒我们转化和翻开生命的新篇章，”维尔吉利奥解释道。

借此机会，维尔吉利奥枢机呼吁信友们在复活节期间不要忘记为中东和平祈祷，并惦念那些成为这场战争受害者的儿童和青年。

记者：奥索里亚·马克斯

编辑：希斯托·弗雷塔斯·达·皮耶达德