TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶国家医院（HNGV）诊断主任维达尔·洛佩斯宣布，澳大利亚专家团队将于4月1日至11日为100名儿童提供免费咨询。此举旨在减少患者积压和向国外转诊。咨询疾病包括肛门闭锁、脐疝等儿科常见病。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2025年3月18日（TATOLI）—吉多·瓦拉达雷斯国家医院（HNGV）诊断和治疗支持服务主任维达尔·洛佩斯（Vidal Lopes）表示，今年4月，澳大利亚的专家医生将前来HNGV，为100名儿童提供咨询。
“我想告知各位家长，您的孩子和患病家属可以前来HNGV咨询，因为澳大利亚的医疗访问队（visiting medical teams）将于4月1日至11日到来，并会得到东帝汶本地人员的补充，为身体有疾病的儿童提供治疗。”维达尔·洛佩斯周二在比道的办公室对记者们说。
他表示，由三名澳大利亚小儿外科医生组成的医疗队将为一个多星期的婴儿提供咨询。
“咨询的疾病包括：imperforate anus（肛门闭锁），即儿童出生时肛门完全封闭；umbilical hernia（脐疝），即肚脐部位鼓包或感染；anal polyp（肛门息肉），即肛门或直肠部位出现皮肤组织；hypospadia（尿道下裂），即排尿路径异常；以及慢性便秘，即腹部鼓胀。这些咨询专门针对儿童。”他解释道。
这位负责人表示，HNGV团队将进行筛查，并非所有患者都会进行干预，而是针对已列入名单的100名儿童，根据他们已有的请求进行手术。
“3月30日至31日，团队将进行筛查以识别患者，并非所有患者都进行干预，因为人数很多，差不多有100人。”他解释说。
维达尔表示，这次咨询是该战略的一部分，旨在减少患者数量，因为患者太多了。有些情况需要转诊到国外，因为缺乏人力资源，有时也缺乏诊断手段，所以通过这一战略来减少向国外的转诊。
“他们带着我们缺乏的设备前来，这样的咨询并非首次，而是根据我们的需要定期进行的。”他总结道。
记者：费利西达德·希梅内斯
编辑：克斯托·弗雷塔斯·达·皮耶达德
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
