TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
亚太临终关怀舒缓护理网络（APHN）为东帝汶27名卫生专业人员提供了为期五天的姑息治疗培训。培训在吉多·瓦拉达雷斯国家医院（HNGV）举行，旨在提升医护人员对慢性病患者的护理能力。东帝汶计划明年正式启动姑息治疗服务。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年7月29日（塔托利）– 亚太临终关怀舒缓护理网络（APHN）为东帝汶27名卫生专业人员提供了姑息治疗培训。
亚太临终关怀舒缓护理网络（APHN）的医生西尔维娅·麦卡锡表示，亚太团队前来支持卫生部为卫生人员提供姑息治疗培训。
“我们在HNGV（吉多·瓦拉达雷斯国家医院）对卫生专业人员进行了为期五天的培训。他们能够了解东帝汶的姑息治疗知识，因为姑息治疗对于照顾和治疗慢性病患者非常重要，尤其是那些病情严重的人”，西尔维娅·麦卡锡今天在拉哈内告诉记者。
她表示，此次培训将改善东帝汶的服务质量，并提升卫生专业人员姑息治疗的能力。
在同一地点，医院运营副部长弗拉维奥·布兰当·门德斯·德·阿劳若表示，东帝汶卫生专业人员接受了亚太临终关怀舒缓护理网络团队的培训，以便更好地理解并为患者提供良好的姑息治疗。
“我们的国家非常需要姑息治疗服务，姑息治疗是一种正常的护理，但具有特殊性，关注许多患者；过去我们常常把患者送出国，现在我们看到国内确实有需要姑息和支持性护理的患者”，弗拉维奥解释道。
他说，亚太舒缓护理团队为卫生专业人员提供培训，以护理现有患者。因此，凭借已有的资源准备，政府将在明年在东帝汶启动姑息治疗服务。
“我们必须利用拉哈内这个地方作为姑息治疗场所，并关注所有疾病，但需要加大对姑息治疗的投资”，他报告说。
这位官员表示，这项姑息治疗旨在恢复并为任何疾病提供有尊严的援助，并且未来将加强实验室，使其现代化并良好运作，以便为长期患者提供援助。
“这个地方的物理准备已经很好，现在我们正在人力资源准备阶段，正在进行强化培训，基本设备齐全，我们需要一个好的实验室，以便明年能够运行”，他通报说。
纳入姑息治疗的慢性病包括癌症、肾衰竭以及其他患者面临的慢性病。
记者：费利西达德·希梅内斯
编辑：泽济托·席尔瓦
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
