TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
澳大利亚广播公司档案库向CAMSTL交付了数字化设备，以保护东帝汶面临老化风险的音像档案。设备将模拟格式转换为数字格式，确保历史记忆安全保存。合作还包括技术交流和培训，以提升本地专业能力。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2026年5月19日（TATOLI）——为加强东帝汶国家记忆的保护，澳大利亚广播公司档案库代表迈克尔·奈兰德向东帝汶马克斯·斯塔尔视听中心（CAMSTL）交付了数字化设备，以支持音像档案从模拟格式向数字系统的转换过程。
这批交付的设备将直接支持对视频、音频及音像文档的保护工作，这些材料因材质老化和技术限制而面临损坏风险。通过数字化处理，CAMSTL可确保东帝汶历史音像遗产得到安全保存，并可供后代访问。
除了数字化设备，澳大利亚广播公司档案库与CAMSTL的合作还开辟了技术知识交流、专业培训以及开发面向未来的现代化可持续音像保存系统的途径。
迈克尔·奈兰德在档案和音像保护领域拥有丰富经验，这将极大促进CAMSTL技术能力的提升。
CAMSTL对此机会深感自豪，迈克尔·奈兰德将在东帝汶停留四天，为CAMSTL团队提供关于模拟转数字高质量转换及多格式支持的专项培训，以确保音像保护符合国际标准。
CAMSTL执行主任尤迪西蒂奥·平托认为，这一支持是国际社会对东帝汶人民友谊与团结的体现，尤其是在提升音像档案领域技术和专业能力的努力方面。
“音像遗产是一个民族的身份。借助数字技术，我们可以确保东帝汶人民的斗争历史和国家诞生的记忆不会丢失，并将在未来代代相传，”CAMSTL主任表示。
这一举措表明，技术不仅是现代化的工具，更是保护东帝汶国家遗产、文化和民族身份的重要桥梁。
该伙伴关系基于与SECOMS（社会传播国务秘书处）及东帝汶广播电视台（RTTL.EP）的合作而更加牢固。在此期间，澳大利亚广播公司也为RTTL.EP在媒体发展和传播方面提供了支持，包括英语新闻。
TATOLI
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
