TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶国家社会保障局通过国家商业银行，向科瓦利马市洛尔村的331名老年人和残疾人发放了首批补贴。因健康原因部分受益人未能到场登记，需另行办理手续。今年全国补贴预算达8600万美元，覆盖12万人。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
科瓦利马，2024年3月18日（塔托利）– 东帝汶国家社会保障局（INSS）通过东帝汶国家商业银行（BNCTL），已完成首批向洛尔村（位于祖马莱行政辖区、科瓦利马市）331名老年人和残疾人发放补贴的工作。
洛尔村村长马里尼奥·儒利奥·巴雷托表示，此次在里蒂卢利自然村举行的首期补贴发放中，部分受益人因健康原因未能到场登记。
“有些人因病没来。根据我从银行获得的信息，他们需要先在INSS做出声明，然后才能到BNCTL总部取钱。”这位地方官员透露。
另一方面，受益人马特乌斯·佩雷拉感谢政府开始发放老年人和残疾人补贴，称他们将用这笔钱满足家庭需求。
“我们老了，种地的力气也不如从前了，所以政府的这项补贴政策让我们能使用这笔钱。”马特乌斯今天在洛尔村说。
数据显示，科瓦利马市七个行政区的受益人总数达6,500人。BNCTL的发放日程为：3月18日在祖马莱行政区发放1,665人；19日在苏艾行政区发放1,840人；随后在法图卢利克行政区发放233人、茅卡塔尔行政区发放990人；3月21日在法图梅亚行政区发放485人；22日在蒂洛马尔行政区发放747人。
据悉，部长会议已批准对第53/2022号法令（2022年7月20日）的首次修改，该法令确立了非缴费型社会保障制度中社会残疾养恤金的法律框架。修改还提到，补贴按年龄段分为三档：60-69岁每月60美元，70-80岁每月80美元，80岁以上每月100美元。
根据INSS的数据，今年将领取补贴的老年人按年龄分：60-69岁共42,177人，70-79岁共47,703人，80岁以上共20,120人。对于社会残疾养恤金，统一标准为18-59岁共1万人，每人每月60美元。
今年老年人和残疾人受益人的全球数据为12万人，预算为8,600万美元。
记者：塞莱斯蒂娜·特莱斯
编辑：玛丽亚·奥希利亚多拉
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
