TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
来自印尼东努沙登加拉省的221人代表团抵达东帝汶欧库西，参加为期一周的边境文化节。该文化节旨在通过文化交流促进和解，是两国历史上长期冲突后合作的重要象征。活动将持续至10月18日。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
欧库西，2024年10月13日（塔托利） – 来自东努沙登加拉省（NTT）的221人代表团今天上午抵达欧库西-安贝诺特别行政区（RAEOA），通过萨卡托边境参加边境文化节。
代表团成员包括：来自贝卢的66人、库邦的38人、北中帝汶县的32人、马拉卡的31人、库邦的36人，以及东努沙登加拉省代表18人。
据塔托利记者观察，代表团抵达后，当天在萨卡托边境，18个部落的首领以欧库西-安贝诺文化传统迎接他们。出席迎接的还有欧库西-安贝诺特别行政区管理局主席罗热里奥·蒂亚戈·洛巴托、艺术与文化国务秘书若热·苏亚雷斯·克里斯托旺，以及国家“够了”中心（公共机构）主席乌戈·费尔南德斯。
“欢迎来到东帝汶。今天，我们接待各位，明天我们将共同在欧库西举办这场文化节。”艺术与文化国务秘书若热·苏亚雷斯·克里斯托旺在萨卡托边境说。
同时，欧库西-安贝诺特别行政区管理局主席罗热里奥·蒂亚戈·洛巴托也对来自印尼的兄弟姐妹们表示欢迎，并感谢中央政府，特别是艺术与文化国务秘书处和国家“够了”中心，在欧库西举办为期一周的这一活动。
“我很高兴，因为今天的梦想成真了。我们需要坐下来，铺开大席子共同商讨，因为那场漫长的战争使双方都受害甚深。你们过去主张帝汶一体化，我们主张独立。如今，我们很高兴能迎接你们。这一过程始于1994年，当时在伦敦与哈比总统的弟弟——法尼·哈比比大使一同举行了和解会议。”他回忆道。
他强调，这样的时刻应该经常进行，要互相往来、对话、实现和平，并互相原谅。
“过去的事情就像大河入海，一去不返。现在，我们必须携手将友谊带向前方，各自在自己的国家，但我们不能忘记我们的文化和根源来自同一源头。愤怒的时期已经过去，现在是时候互相拥抱了。东帝汶与印尼之间的大冲突已经结束，如今印尼与东帝汶的合作已成为全世界的榜样。”他补充道。
根据议程，边境文化节将在欧库西举行为期一周，从10月14日开始，于2024年10月18日结束。本次活动主题为“文化交流以巩固和解”，由艺术与文化国务秘书处和国家“够了”中心（公共机构）组织。
相关新闻：UPF与印尼国军特遣队公布边境文化节期间需遵守的三项规定
记者：阿比利奥·埃洛·尼尼
编辑：玛丽亚·奥克西利亚多拉
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
