TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶总理沙纳纳·古斯芒要求合作社国务秘书处与私营部门合作，以提高生产满足本地市场。目前东帝汶有222个合作社，总贡献1700万美元，但总理认为管理不善且缺乏市场信息。他建议通过商业培训等方式提升合作社竞争力。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年7月5日（塔托利） – 总理沙纳纳·古斯芒要求合作社国务秘书处（SEKoop）与私营部门合作发展合作社，特别是提高生产以满足本地市场。
政府首脑是在合作社国务秘书阿尔塞尼奥·佩雷拉·达席尔瓦在2025年预算路线图会议上提出想法后作出上述表态的。达席尔瓦要求政府在《国家总预算》（OJE）中优先考虑合作社，因为根据宪法第138条，合作社是推动国家经济的重要支柱。
目前，东帝汶已有222个合作社，成员总数超过31000人，金融贡献总额达1700万美元。
“合作社在预算中，你们要求投入大量资金，但这不是要开设更多合作社，而是要用现有的1700万美元资本，合作社国务秘书处必须制定计划，支持生产性合作社发展，以满足本地市场并能出口，”沙纳纳·古斯芒回应合作社国务秘书处要求在2025年预算路线图中优先考虑他们的请求。该会议在财政部举行。
这位行政首长强调，需要让私营部门参与进来，以增加本地生产并将产品销往国内和国际市场。
“不，我们不能这样。合作社生产了很多产品，但管理不善，难以对经济发展做出贡献，因为社区或民众仍然缺乏如何做生意的信息，”他说。
沙纳纳举例说，比如卖香蕉，虽然看起来快烂了但价格仍然很高，那么私营部门和合作社国务秘书处要一起看这个情况，如何通过商业培训等方式为合作社提供便利。
目前存在的合作社涉及信贷、农业、畜牧业等领域。
相关新闻：合作社囤积产品直至变质，因无人购买
Jornalista: Arminda Fonseca
Editora: Maria Auxiliadora
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
