TATOLTATOLI 国家通讯社

先看重点
东帝汶总理夏纳纳·古斯芒在人民协商日纪念活动上发表讲话,呼吁全体民众反思人民生活并继续建设和平安宁的社会。他表示,东帝汶如今拥有的石油基金是人民用骨头、鲜血乃至生命换来的,要求各机构妥善规划、不得随意支用国家总预算。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力,2026年8月27日(东帝汶国家通讯社)——总理夏纳纳·古斯芒在纪念第27个人民协商日(1999年8月30日至2026年8月30日)之际发表讲话,呼吁各方反思人民的生活,并建设和平。
“关于8月30日的这一信息,是要让我们也反思人民,继续建设一个和平安宁的社会。我呼吁我们所有人、政府成员,尤其是各PAM,继续与社区携手工作;青年们要热爱你们的国家,因为如今一切的不顺都源于人民的苦难。因此,是人民赢得了胜利,是人民买下了这一切。”夏纳纳今天在2027年国家总预算政策审查委员会最后一次会议上如此表示。
政府首脑表示,东帝汶如今拥有石油基金,是因为它来自人民的苦难;因此,他希望大家善用人民的资金,因为这笔钱是人民用筋骨、鲜血乃至生命换来的。
“我们要努力建设自己的国家;青年们不要在自己国家的土地上重新沦为罪犯。你们必须尊敬你们的父亲、叔伯和家人,他们过去多年受苦,才使我们得以实现自治。是人民赢得了这笔石油基金。”他说。
为此,行政首长要求全体人民在8月30日(星期日)这一天都进行反思,尤其是青年们要认识到,现在取得的成就并非本届政府的作为。“我们现在取得的一切,都是人民苦难换来的结果;正是人民的牺牲,才让我们获得石油基金,可以用在自己的国家。”他强调道。
夏纳纳提醒说,1999年8月30日,人民以极大的勇气,凭着顽强的毅力,直面暴力、直面死亡,前去为东帝汶的自治投票。
“因此,24年后,我们得以恢复自治。我们还在继续推进国家机构建设的进程。这样,我们才能回应人民24年来的梦想——他们历尽苦难、毫不退缩地争取自治。可以说,人民争取自治所受的苦难,不是为了一面旗帜,不是为了一首国歌,不是为了总统、政府、议会和法院,而是为了国家如何努力作出决定、以减轻人民的苦难。”他强调说。
因此,在2027年国家总预算政策审查委员会会议上,各机构一致认为,投入资金必须有周密计划,以便检视已开展的工作;尚未完成的事项,可再申请资金,不能随意开支。
他表示,最后一场会议讨论了政府政策优先事项(PPG),即改进对石油基金资金的管理。
“我们的人民能够真正击退占领我们土地的敌人,敌人曾使我们遭受苦难,造成数以千计、成百上千人的死亡。正因为如此,我也请全体民众努力建设和平与安宁,使我们能够顺利迈向发展。”他说道。
记者:阿明达·丰塞卡
编辑:玛丽亚·奥希利亚多拉
来源:TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口,方便读者交叉核验。