TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶维凯克镇居民要求当局规范商贩，因商贩长期占用行人道摆摊，影响行人安全和交通。居民呼吁将商贩迁至市场内。当局回应称正在修复奥洛拜市场，完成后将搬迁商贩。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
维凯克，2025年5月26日（塔托利）—维凯克镇居民要求维凯克市当局规范商贩，不得占用公共空间销售本地产品，因为这给行人带来不便。
来自卡拉巴卢村的若昂·费尔南多·马萨尔·希梅内斯表示，在人行道上摆摊的商贩给行人造成困扰，因为人行道并非商贩摆摊的地方，导致行人不得不走到马路上。
“商贩们占用了人行道，损害了我们行人的利益，因为来往的车辆可能撞到我们，也妨碍了交通。我们请求市当局，能否暂时将这些商贩迁到市场内，把行人道留给行人使用。”若昂·费尔南多·马萨尔·希梅内斯今天在维凯克镇市场对记者说。
他说，这些在人行道上摆摊的商贩已经存在多年，但当局至今未予关注。
因此，居民希望相关部门关注这些商贩，并为他们创造场所，避免像现在这样在人行道上摆摊。
与此同时，商贩费利西达德·德·索萨·弗雷塔表示，商贩们之所以选择在人行道上摆摊，是因为旧市场空间不足。
“我们希望到市场里卖东西，但那个市场空间狭小，而且堆满了垃圾，所以我们才在路边卖。以前，国家地形与城市组织事务秘书处通知我们要到市场里卖，但市场内空间不够。如果那个地方清理干净了，我们就愿意进去卖。”她说。
针对这些担忧，维凯克市当局主席弗朗西斯科·C.S de G. 苏亚雷斯表示，目前正在对奥洛拜市场进行修复，修复完成后将把这些商贩迁往奥洛拜市场。
“我们刚刚与一家公司签订了奥洛拜市场修复合同。没错，我们看到许多商贩占道经营。但等奥洛拜市场修复完毕，我们就会把商贩迁到体面的场所，让他们谋生。”他说。
记者：维托里诺·洛佩斯·达科斯塔
编辑：坎西奥·希梅内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
