TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
美国通过国防部向东帝汶国防军航空部队交付了一座仓库，用于储存救灾物资。这标志着两国军事双边合作的重要进展，旨在提升东帝汶应对自然灾害的能力。仓库包括机库和人道主义援助设施，还将用于训练和装备维护。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
包考，2025年4月4日（塔托利）—美国通过国防部，本周六向东帝汶国防军（F-FDTL）航空部队交付了一座仓库。
F-FDTL副参谋长卡利斯特罗·多斯·桑托斯·"科伊利亚蒂"少将解释说，他在航空部队出席了仓库的启用仪式，该仓库是通过美国与东帝汶在军事领域的双边合作提供的。
“这座仓库用于储存可能在某个时刻面临自然灾害的物资和物品，我们有了一个地方来确保在收到国际援助时得到保障，”F-FDTL副参谋长在包考空军基地表示。
科伊利亚蒂少将表示，现有设施已足够适应当前形势，但随着时间推移，可能会发生变化。
科利亚蒂强调，这些援助是航空部队发展的一部分，从基础开始，有了美国的支持，显示出变化的信号，从而更好地发展，服务于国家和区域利益。
“航空部队要妥善保管合作伙伴提供的设施，比如这座仓库。我们必须非常注意维护和保养，以便它能为我们的利益服务，”科利亚蒂少将传达了信息。
在同一地点，美国国防部国民警卫队局长史蒂文·S·诺德豪斯将军通过交付仪式认为，这标志着美国与东帝汶双边关系的历史性里程碑。
“国民警卫队非常自豪能与我们的合作伙伴共同努力，今天证明了国家伙伴关系计划的力量，”史蒂文·S·诺德豪斯将军表示。
他认为，罗德岛国民警卫队感到荣幸能够与F-FDTL合作，在军事领域建立关系，例如进行联合训练演习和经验交流。
诺德豪斯将军解释，这项援助旨在提升响应能力，帮助保护社区、拯救生命，并确保援助快速有效地到达需要的人手中。
通过这种合作，可以增进相互理解、尊重以及共同高效忠诚地应对两国面临的挑战的能力，特别是在这个重要地区。
“我们奉献这些新设施，以加强东帝汶准备和应对自然灾害的能力，”史蒂文·S·诺德豪斯将军说。
在启用仪式上，还向7名此前完成罗德岛国民警卫队航空维修课程的F-FDTL航空部队成员颁发了证书。
与此同时，美国支持的这两座仓库包括一个飞机机库（机库）和一个用于人道主义援助和救灾（HADR）的仓库，将由F-FDTL航空部队使用。
记者：纳塔利诺·贝洛
编辑：西斯托·弗雷塔斯·达·皮耶达德
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
