TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶包考维拉诺瓦发生一起交通事故，两名市民骑摩托车被一辆微型客车撞上，导致腿部骨折。报道称，司机因抢占车道引发事故；受害者要求依规处理，家属拒绝手术而选择传统治疗。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
包考，2026年7月14日（东帝汶国家通讯社）——维拉诺瓦、蒂里洛洛村、包考维拉行政村的交通事故导致两名市民腿部受伤骨折。
所述事故发生在周一（2026年7月13日）约15时（东帝汶时间）。根据时间线，两名受害者骑乘一辆车牌号为Q.1434的Vixion摩托车，从乌伊利利方向前往拉加行政中心，在马拉博布、维拉诺瓦初审法院（TPI）区域，被一辆车牌号为37.629的A2型微型客车撞上，原因是该车司机抢占了受害者的车道。
“我正要去拉加处理案件，但到了TPI，那辆车抢了我们的道，撞上了我们，导致了事故，”42岁的受害者普拉西多·皮耶达德·马克斯周二在维拉诺瓦的埃杜阿尔多·希梅内斯地区医院（葡语缩写HoREX）说道。
他叙述道，事故发生后，微型客车司机直接去了东帝汶国家警察局，而两名受害者则立即前往HoREX接受治疗，因为他们的右腿受到重击。
受害者要求道路安全部门继续处理该事故，认为这违反了《交通法规》，导致受害者骨折。
与此同时，HoREX的全科医生伊诺森西奥·若阿内·苏亚雷斯表示，在两名受害者接受检查后，X光结果显示，患者普拉西多·皮耶达德右腿三处骨折，而阿比利奥·马克斯（38岁）右腿一处骨折并头部受伤，需要手术，但家属拒绝并决定继续采用传统治疗。
“本来应该做手术，但我们做了说明后，患者与家属拒绝接受医疗治疗，决定使用传统药物，”他说。
此外，事故发生后，东帝汶国家警察包考交通部门立即收集了信息并固定了证据。
记者：纳塔利诺·贝洛
编辑：希斯托·弗雷塔斯·达·皮耶达德
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
