TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶总统若泽·拉莫斯·奥尔塔主持了阿联酋援建的女生宿舍楼奠基仪式。该项目由阿联酋总统谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬支持，旨在为弱势女学生提供安全住宿，促进教育公平。宿舍预计2027年完工，采用100%太阳能等环保设计。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2026年5月20日（塔托利）—共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔今天主持了阿联酋援建女生宿舍楼的奠基仪式。该项目由阿联酋总统谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下支持，旨在促进和提升弱势及资源有限的东帝汶年轻女性接受教育的机会。
拉莫斯·奥尔塔总统表示，该宿舍被设计为现代化设施，融合了先进的技术和环境解决方案，包括100%太阳能发电、雨水收集与处理系统、废水循环利用以及循环经济原则。
“今天是希望之日，是东帝汶年轻女性面向未来的时刻。教育是改变世界最强大的武器。为了让我们的女儿们获得成功，她们必须在安全与尊严中学习。我向我的朋友谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬总统表示深切感谢，感谢他宽广的视野，”拉莫斯·奥尔塔在尼古劳·洛巴托总统府拜鲁皮特的演讲中说。
他补充说，这次奠基不仅是物理建设的开始，更是对东帝汶女学生承诺的实现。
“承诺是：每一位年轻女性，无论社会出身如何，都能获得教育、尊严和建设未来的机会。愿这座宿舍成为希望的象征、两国人民友谊的象征，以及对未来几代人的承诺，”奥尔塔说道。
国家元首表示，该综合体还将包括图书馆、自习室、餐厅、诊所和绿地，以形成支持人文与学术发展的综合环境。
“该项目预计于2027年完工，旨在成为东帝汶未来公共基础设施项目的参考模板，特别是那些以自给自足和环境可持续为目标的项目，”他说。
阿联酋大使阿卜杜拉·萨利姆·阿尔·达赫里在讲话中表示，这一支持来自阿联酋领导层，以加强合作并支持东帝汶教育领域的发展。
“这一重要倡议来自谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下、阿联酋总统的指导和慷慨支持，他富有远见的领导力持续高度重视支持全球可持续发展、教育与人道主义合作，”大使说。
他确认，此次仪式代表了阿联酋与东帝汶关系中的又一历史阶段，体现了两国共同加强在开发、教育与人道主义伙伴关系领域合作的承诺。
仪式标志着东帝汶与阿联酋双边友谊的重要一步，强化了通过安全优质的教育基础设施赋权女童的共同承诺。
活动的主要亮点是外交与合作部部长本迪托·弗雷塔斯与阿联酋特命全权大使阿卜杜拉·萨利姆·阿尔·达赫里签署了《谅解备忘录》（MoU）。拉莫斯·奥尔塔总统和总理沙纳纳·古斯芒见证了这一协议。
签署后，Areem Plus首席执行官拉吉夫·曼戈蒂尔详细介绍了项目计划。随后由拉莫斯·奥尔塔总统、外交与合作部部长本迪托·弗雷塔斯和大使阿卜杜拉·萨利姆·阿尔·达赫里主持了奠基仪式。
出席奠基仪式的还有澳大利亚副总理理查德·马尔斯阁下、两位印度尼西亚前外长哈桑·维拉朱达和马蒂·纳塔莱加瓦、外交与合作部副部长热苏伊娜·玛丽亚·费雷拉·戈麦斯、外交使团和政府官员。
该女生宿舍将为在帝力学习的学生提供安全住宿和支持，帮助消除来自全国各地的年轻女性继续求学的主要障碍。
该项目是总统府、政府与阿联酋合作伙伴持续合作的一部分，体现了共同投资教育、赋能东帝汶新一代领导人的承诺。
记者：奥尔滕西奥·桑切斯
编辑：坎西奥·希梅内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
