2名东帝汶留学生完成硕士：不是特权而是责任

帝力，STL新闻社 – 两名东帝汶奖学金生，他们接受印尼政府通过“发展中国家合作伙伴奖学金”项目（KNB）资助，已完成在日惹阿特马查雅大学的硕士学位。

在这机会中，奖学金生卡伊塔诺·若泽·弗雷塔斯周三（2026年3月4日）向STL记者表示，完成硕士学位不是特权，而是责任。

“教育不仅是特权，更是对社会的责任。不是每个人都有机会接受高等教育。因此，当我们获得这样的机会时，它伴随着信任。所学的知识不能仅仅停留在个人成就上，而是要转化为对国家和社会的实际贡献。对我来说，教育是一份礼物，也带来了造福他人的道德责任，”奖学金生卡伊塔诺说。

奖学金生卡伊塔诺说，有5名东帝汶人获得印尼政府通过“发展中国家合作伙伴奖学金”项目的资助，但只有两人完成，三人尚未完成。

“当我完成硕士学位时，我感到混合了满足和巨大责任。满足是因为这个过程并不容易，我时常遇到困难和诸多考验。但同时，我感到这不只是个人成功，更是为东帝汶做出贡献的责任。毕业不是终点，而是服务国家、贡献力量的新阶段开始，”卡伊塔诺说。

在这机会中，他也对印尼政府通过KNB奖学金项目表示感谢，该项目一直支持他们在日惹阿特马查雅大学学习。

“是的，我想对印尼政府通过KNB奖学金项目表示感谢，它使我能够继续在日惹阿特马查雅大学学习。这项支持不仅是财务上的，更是信任和发展能力的机会。我也对持续鼓励年轻人继续高水平学习教育的东帝汶政府表示感谢，”他说。

他补充说，作为目前在UNTL工作的公务员，他也对CFP给予他学习许可表示感谢。

“作为公务员，我想对东帝汶公务员委员会（CFP）表示感谢，他们在我学习期间给予了我许可，”他说。

他讲述学习过程并不容易。有文化和语言适应，尤其当他开始时有一年的BIPA（对外印尼语教学项目）。过程中，他遇到了不简单的个人考验。

“但这些情况教会我更加坚强，不半途而废。有时我遇到学业压力、反复修改，需要高度自律。但这个过程教会了我坚持、正直和责任。我学到教育不仅关乎智力，更关乎品格，”他分享经历。

他进一步表示，在日惹阿特马查雅大学（UAJY），有一些东帝汶人在不同层次继续学习，但获得2023批次KNB奖学金的有五人。

“我们从2024年开始学习，2026年完成。学习过程中，最大的挑战是文化适应、语言，以及在研究和发表上保持一致性。但在讲师、家人和同事的支持下，我顺利度过了这个过程。我们两人已毕业，其他三位同事仍在研究和撰写论文阶段，”他说。

完成硕士学位的两名奖学金生是卡伊塔诺·若泽·弗雷塔斯（Caetano Jose Freitas, B.CC., l.Eng Civ., M.T）和菲尔米诺·菲特里诺·希梅内斯（Firmino Fitrino Ximenes, L.Eng.Civ., M.T）。

(eme)