TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶外交与合作部长本迪托·弗雷塔斯在纽约联合国总部正式提交了关于联合国海洋法公约的批准书。该文件此前已获东帝汶国民议会批准，涉及国家管辖范围以外区域海洋生物多样性（BBNJ）协定。此举标志着东帝汶在海洋资源保护与可持续管理方面取得重要进展。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
纽约，2024年9月27日（塔托利）– 外交与合作部长本迪托·弗雷塔斯今天正式向东帝汶联合国总部提交了东帝汶关于联合国海洋法公约的批准书。
该文件由联合国法律事务厅内部副秘书长斯蒂芬·D·马蒂亚斯在第79届联合国大会期间于纽约直接接收。
“上周东帝汶国民议会批准了与国家管辖范围以外区域海洋生物多样性（BBNJ）相关的文件，今天，东帝汶民主共和国外交与合作部长本迪托·弗雷塔斯正式向联合国提交了该文件，”弗雷塔斯部长在提交文件后告诉塔托利。
东帝汶国民议会于9月17日批准了该协定，这是根据联合国海洋法公约以及关于国家管辖范围以外区域海洋生物多样性的养护和可持续利用的国际文书（即BBNJ协定），作为2024年联合国海洋大会的一部分。
东帝汶批准BBNJ协定是在应对气候变化和海洋退化的背景下，在海洋资源保护和可持续管理方面取得的一项重要成就。
这对东帝汶来说也是一项荣誉，与其他已批准该协定的国家并肩，并呼吁尚未批准的国家尽快加入。
东帝汶承诺坚持BBNJ协定的原则，促进科学合作，倡导可持续做法，以保护海洋生物多样性。
记者：奥尔滕西奥·桑切斯
编辑：拉斐尔·西门内斯·德·A·贝洛
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
