TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶与安哥拉签署协议，给予公务和外交护照持有人免签待遇。该协议旨在便利外交官流动，加强双边合作。两国还签署了外交政策磋商及外交学院合作等文件。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力, 2024年7月8日（塔托利） – 东帝汶政府与安哥拉共和国签署了合作协议，给予持有公务和外交护照的持有人免签。
该协议由东帝汶外交与合作部长本迪托·弗雷塔斯与安哥拉外交部长特特·安东尼奥签署，此前东帝汶总统若泽·拉莫斯·奥尔塔与安哥拉总统若昂·洛伦索在罗安达总统府举行了面对面会晤。
“对持有外交护照和公务护照的持有人免签协议非常重要，因为它可以更好地便利东帝汶和安哥拉外交官之间的流动，从而加强未来的双边合作，”东帝汶外交部媒体今天获得的塔托利通讯社援引的声明中说。
此外，两国政府还签署了谅解备忘录，以建立外交政策磋商领域的合作，以及安哥拉外交部“韦南西奥·德莫拉外交学院”与东帝汶外交与合作部外交研究中心之间的合作协议。
借此机会，安哥拉总统若昂·洛伦索表示，尽管安哥拉尚未在帝力设立大使馆，但两国代表团仍在运作，事实表明，通过拉莫斯·奥尔塔总统的国事访问，东帝汶和安哥拉成功签署了这三项重要合作文件。
“我们的代表团当然在运作，这从我们刚刚亲自签署了两国之间的几项合作文件这一事实得到证明，”安哥拉总统说。
两国之间的合作潜力没有限制，必须知道潜力在哪里并直接观察。
“我们的使命是在其他领域合作，如旅游、商业领域，”若昂总统表示。
安哥拉总统还表示，东帝汶和安哥拉作为葡语国家共同体成员，多年来关系非常好，因此需要进一步发展其他重要领域的合作，以造福两国人民。
与此同时，东帝汶总统若泽·拉莫斯·奥尔塔表示，签署对公务和外交护照持有人的免签协议，是特殊且典范的关系，是他个人与所有葡语国家共同体成员尤其是安哥拉的外交政策计划的一部分。
通过这项免签协议，当东帝汶加入东盟后，东帝汶可以成为来自葡语非洲国家和葡语国家共同体成员国的产品重新分销到东盟区域市场的仓库。
“我相信，随着我们加入东盟，正如我的信念，东帝汶可以成为葡语非洲国家或葡语国家共同体产品重新分销到上述地区的大仓库，”国家元首表示。
东帝汶作为东盟成员，进入拥有7亿消费者和4万亿美元东盟国家合计GDP的区域市场，这也将为葡语国家共同体落实已经确定的某些合作行动提供巨大机遇。
会议期间，东帝汶总统若泽·拉莫斯·奥尔塔向国家元首若昂·洛伦索发出了访问东帝汶的邀请，作为互惠原则，以加强两国友谊与合作。
记者：奥尔滕西奥·桑切斯
编辑：弗洛伦西奥·米兰达·希梅内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
