
埃尔梅拉,2026年7月30日(东帝汶国家通讯社)—山风轻拂。从法图克鲁、洪博埃和托科卢利山脊吹来的风,让英雄园显得格外宁静。微风徐徐,使安息在法图克鲁英雄园的5244位英雄家属的哭泣声飘向高空,连天空也为之沉寂。思念的泪水逐一沾湿了英雄们的坟墓。
相关新闻:政府已完成在埃尔梅拉安放遗骸工作
旭日东升,东帝汶国防军(F-FDTL)的士兵们从中午12点至下午2点一直挺立,为1600具遗骸以及总共5244具已安放在骨灰堂、等待庄严安葬的遗骸提供警戒。
后方,一本大书打开着,上面用金色墨水书写着5244位英雄和烈士的名单。他们是东帝汶的英雄。他们是抵抗、战斗并为东帝汶独立而牺牲的勇士。他们是孤儿们的父亲。他们是寡妇们的丈夫。他们是东帝汶这片圣土上为了解放祖国和人民而献出生命的儿女。
政府已于2026年7月29日(星期三)在法图克鲁祖国烈士英雄园安放了1600具遗骸。图片:东帝汶国家通讯社/奥尔滕西奥·桑切斯。
今天,在法图克鲁祖国烈士英雄园,这里不仅是土地和墓地,更是英雄遗骸安息的圣坛。经过十多年的等待,寡妇和孤儿们终于迎来了国家给予的荣誉,得以将这些遗骸庄严地安葬。
今天,在法图克鲁祖国烈士英雄园,人们络绎不绝地前来,挤满了这片神圣的园林,见证他们父亲、孩子、叔叔、母亲、兄弟姐妹的遗骸安息在这永恒的战士安息之地。老人和妇女泪流满面。年轻人沉默不语,强忍泪水。
东帝汶民主共和国、独立革命阵线、东帝汶民族解放武装力量的旗帜在风中飘扬。自由之剑的光辉映射在神圣的旗帜上。国歌《祖国!祖国!》的歌声响彻云霄,使大地和山峦肃静。在这里,历史没有死亡。在这里,牺牲找到了归宿。
在仪式进行中,一声高亢的哭泣声响起——英雄家属们的哭声渐渐消退。退伍军人事务部部长吉尔·达科斯塔·蒙泰罗“奥安·索鲁”向埃尔梅拉民众和整个东帝汶发表讲话。
“对于那些为换取我们的独立而牺牲的人,不仅仅是埃尔梅拉,而是整个东帝汶的帝汶人。特别的是,今天,我们必须感谢这个活动,它卸下了我们父母身上一个沉重的包袱,他们等待了十多年,今天我们才安葬他们的遗骸,”奥安·索鲁激动地说。
他呼吁所有人沉默并反思英雄们为这片圣土所做的全部斗争和牺牲。因为,现在的自由,来自一条漫长而黑暗的道路,来自无法用金言银语描述的苦难。
“孤儿们,你们的勇气,你们的接受,尤其是我们的母亲们,她们准备好将丈夫献出生命,从而成为寡妇。孤儿们,你们勇敢而善良地献出父亲,以换取东帝汶民主共和国的独立,”他说。
政府已于2026年7月29日(星期三)在法图克鲁祖国烈士英雄园安放了1600具遗骸。图片/特别提供。
奥安·索鲁还指出,这两天宣读的名字不是大人物、博士或将军的名字。他们的名字是普通人的名字,用帝汶语原名书写,但他们拥有宽广的胸怀,以自己的牺牲献身来扩大东帝汶。
“大家都看得清楚,昨天到今天宣读的名字,不是大知识分子,只是普通的帝汶名字,但他们勇敢地献出生命换取这份自由。许多父母靠近骨灰盒,寻找家人的名字。这让我们深思,这样的人接受了牺牲,奉献出他们的好儿子、好女儿,为东帝汶的独立而战死,”他说。
他说,如果没有他们,今天的东帝汶就不会成为东帝汶民主共和国。
“如果他们不死,没有献出自己,今天就不会有部长站在这里。他们不死,我们就不会有国民议会和议员,所以我们必须深思,”他说。
因此,奥安·索鲁此刻想起了关于“水牛和帝汶水牛在同一片平地上吃嫩草,喝同一口泉水,但夜晚各自回自己的棚圈”的谚语。
阅读:不要只用言语重视,而要用行动重视
另一方面,所有人的目光都聚焦在退役中将莱雷·阿南·铁木尔身上。这位老兵站在前面,他说这个仪式很重要,因为这是活生生的记忆。
“这就像活生生的记忆,让我们重新回忆他们的斗争。呼吁所有人,我们大家要重视他们在此期间的牺牲,才换来今天的独立。有些人已经安葬了,有些家庭安葬在公共墓地,但他们是献出生命换取我们独立的勇士,”莱雷说道。
要重视英雄,他说,不能只用言语重视,而必须在日常行动中体现。
“我们的重视不能停留在嘴上,必须体现在实践和我们的行为中。那些没有失去家人的人不太悲伤,但那些失去家人的人,我们亲眼看到有些人哭泣和痛苦,”他说。
家属的心声
在仪式中,许多人,一位老妇人双手拄着拐杖,遗骸家属路易斯·巴博表示,他非常自豪,因为之前老兵埃内斯图·杜杜倡议收集英雄遗骸,如今终于得以安放在法图克鲁英雄园。
“我们非常感谢政府。作为这些遗骸的家属,我们感到自豪。以前,我们的父亲杜杜主动收集这些遗骸,但只是存放着。今天,本届政府与我们一同安葬这些骨灰盒,我们非常感激,”路易斯说道。
因此,他呼吁年轻人不要忘记英雄们的斗争和牺牲,他们献出生命仅仅是为了人民和东帝汶这片圣土的独立。
“政府所做的重视,是为了向年轻人展示,要珍惜和尊重东帝汶的斗士们。他们的斗争使这个国家屹立,成为一个主权独立的东帝汶,与其他国家并肩,”他说。
永恒的安息之地
山风依旧吹拂。在法图克鲁,太阳仍将升起,照耀着那些永远充满法图克鲁英雄园的人们。但是,在这里,在法图克鲁这片山地上,成为了5244位英雄的最终安息之地,以及世代相传的圣地。
那些曾经尸骨散落在东帝汶各地的英雄们,如今找到了一个尊严的安息地,成为他们永恒的安息之所。一个未来世代可以前来献花、点蜡烛、祈祷,并心怀感激地说:感谢英雄们的牺牲,愿你们在上帝的慈爱中安息。”
相关新闻:奥安·索鲁:“这些骸骨换来了我们的自由,英雄的记忆不能丢失”
记者:奥尔滕西奥·桑切斯
编辑:坎西奥·希梅内斯
报道结论 / 摘要
2026年7月30日,东帝汶在埃尔梅拉法图克鲁英雄园举行仪式,安葬5244位英雄的遗骸。退伍军人事务部长奥安·索鲁呼吁民众铭记英雄的牺牲,珍惜来之不易的独立。
译文只作信息辅助;政策、金额、资格与时间请以原文和官方最新公告为准。
提交纠错📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。