
帝力,STLTIMORLESTE.com——在欧库西特别行政区举行人民解放党(PLP)组织架构就职仪式之际,来自村、乡、行政站和市级的PLP架构成员,PLP主席陶尔·马坦·鲁阿克接收了来自东帝汶重建全国大会党及其他政党的入党申请,共计7000余人,名单由PLP欧库西协调员接收。
PLP欧库西协调员马蒂纽·阿巴尼周日(2026年8月3日)通过电话向STL透露,周六PLP主席陶尔·马坦·鲁阿克接收了来自东帝汶重建全国大会党RAKA运动和Loriku Diik Funan运动的入党申请,在PLP欧库西组织架构就职仪式上,接收了来自欧库西特别行政区内东帝汶重建全国大会党约1000名成员的入党申请,以及其他政党成员加入PLP以参加2028年议会选举。周日,PLP还将接收来自Padiae其他政党Buah Malus运动约5000人的入党申请。
PLP在欧库西特别行政区的组织架构就职仪式以迎接PLP主席陶尔·马坦·鲁阿克开始,地点在欧库西-安贝诺行政区潘特马卡萨尔行政站Kutete乡马哈塔村Tael-Iu街区的Oecusse-Amasat酒店,由Oecusse-Amasat舞蹈团献舞并献上传统围巾,随后举行槟榔仪式,在PLP主席主持下默哀,PLP欧库西特别行政区协调员马蒂纽·阿巴尼致欢迎辞,接着其他政党成员宣布加入PLP,举行就职与宣誓仪式,Loriko Funan Dikin运动主席代表奥古斯托·佩雷拉发表简短讲话,RACA运动主席罗莎·德·法蒂玛·塔埃克·科洛发表简短讲话。
PLP协调员马蒂纽·阿巴尼说:“我们昨天接收了来自其他政党加入PLP的成员约1000人,加上昨天就职的村、乡、行政站和市级PLP架构成员,共计3000余人,再加上今天我们在Padiae、潘特马卡萨尔行政站从Buah Malus运动接收的选民名单,共5000人,总计8000余人。”
他表示,2026年PLP在欧库西的组织架构就职仪式由人民解放党主席陶尔·马坦·鲁阿克亲自主持就职,因此今后PLP不再单独行动,而是与盟友运动共同前进,PLP在欧库西的选民将会增加。
在就职仪式上,来自东帝汶重建全国大会党的RACA运动主席罗莎·德·法蒂玛·塔埃克·科洛宣布加入PLP,她表示,他们想转投PLP是因为在东帝汶重建全国大会党执政期间,滋生黑势力、裙带关系、项目分配不公、拖欠学生奖学金且不随意引进外来投资,更严重的是欧库西特别行政区权力架构每年更换,不利于欧库西的发展与治理。
在此场合,Loriku Diik Funan运动主席奥古斯托·佩雷拉表示,Diik Funan运动希望参与并支持PLP,因为看到PLP的纲领和人物能够回应民众的诉求。
Loriku Diik Funan运动主席奥古斯托·佩雷拉说:“如今人们非常痛苦,因现任执政者的政治决策而哭泣,现任执政的是我们的国家,我不是在说他们的政府,但作为东帝汶人,Loriko Diik Funan运动日复一日地悲伤哭泣,谁来擦干眼泪,不会是我们自己。因此我们必须团结起来,在2028年议会选举中只把票投给PLP。”
据人民解放党主席陶尔·马坦·鲁阿克在其讲话中向PLP欧库西特别行政区组织委员会表示感谢,并向刚刚完成就职的PLP架构成员表示祝贺。
PLP主席陶尔·马坦·鲁阿克说:“我感谢欧库西PLP组织委员会,他们一直组织到今天举行就职仪式。我向从村、乡、行政站到市级的PLP架构以及欧库西特别行政区的Buka Diik Funan运动和RACA运动表示祝贺,他们刚刚完成了就职。”
他表示,2017年选举中PLP在欧库西获得2000余票,2023年选举中PLP在欧库西的票数下降到1600余票,因此他要求欧库西的PLP架构和成员必须努力工作,使2028年选举中PLP在欧库西的票数能够上升。
“作为PLP主席,在东帝汶发展极和土地权利政策方面,我的愿景是不仅在帝力建设,而是通过发展极和大伙伴关系概念将发展分配到所有市。在我担任第八届政府总理(2018-2023年)期间,我重点关注这些问题,首先是经济去中心化。
不能全部集中在帝力。每个地区都必须有自己的发展极,因此当时欧库西特别行政区作为社会经济市场特区(ZEESM),苏艾作为石油工业、帝汶海和大日升油气田的发展极,包考和劳滕、阿伊纳罗、维克克作为农业、渔业和旅游业发展极,博博纳罗和埃尔梅拉、维克克、利基萨、阿伊莱乌、马努法希作为咖啡农业发展极,”PLP主席陶尔·马坦·鲁阿克说。
他进一步指出,价值链方面,2022年,要发展国家必须在8个领域建立大伙伴关系,即卫生、教育、国土发展与住房、农业、渔业、畜牧业、旅游业、工业、国防、文化。例如Hera的2000套住房项目与世界银行合作,政府有义务为学校午餐、医院和东帝汶国防军采购75%的本地产品。通过基础设施建设吸引投资,当有清洁用水、电力、道路和港口时,发展极建设才能推进。他还与世界银行签署了1.21亿美元帝力清洁用水协议,并继续推进2011-2030年战略发展计划。
“PLP的政策是将经济权力从帝力分散到各地区,为民众提供近距离服务,不能仅依赖石油基金,而必须在山区和海洋建立生产性经济。PLP关于土地权利的政策不是要拿走人民的土地,而是为所有东帝汶人提供法律保障,因为从葡萄牙到印度尼西亚时期,我们没有明确的土地权属。当我担任共和国总统(2012-2017年)时,颁布了3部重要的土地法律,至今仍是国家的法律基础。第13/2017号法律——土地权属界定特别制度,这是主要的土地法,”陶尔在其讲话中强调。
陶尔非常支持这部法律的原则,承认习惯法权利(rai lisan),在1999年之前长期稳定居住并拥有土地的人,被承认为土地所有者。村社、乡或村共同用于耕种、林地的土地,被承认为村社集体财产,而非国家财产。若同一块土地既有葡萄牙或印度尼西亚时期的土地证持有人,又有长期居住在此的其他人,法律优先保障长期居住和使用该土地的人。
严禁强制驱逐民众
PLP的政策是国家不得在无合理补偿的情况下强制驱逐民众离开土地。根据宪法第54条:私有财产权的行使不得损害社会功能。因此,由PLP主席陶尔·马坦·鲁阿克领导的第八届政府必须先补偿土地再实施项目,如机场、苏艾高速公路和塔西托卢项目的补偿。
陶尔一直表示,土地不得出售给外国人。根据宪法,外国人没有土地权利。必须保护小农,使其在大投资者到来时不至于失去生计。因此PLP的政策是规范民众已有的土地占有,承认习惯法,并确保国家因公共利益需要土地时必须进行对话、地籍测绘并支付合理补偿,而非简单驱逐。
2022年10月28日,由总理陶尔·马坦·鲁阿克领导的第八届政府通过批准2022年4月6日第14/2022号法令《不动产登记法典》,向东帝汶土地权利颁发了土地权属证书,创造了历史。
这是东帝汶历史上首个法律基础。此前人们只有声明或信件,没有正式的土地证。根据新法律,所有人必须在国家系统中登记其土地,该证书提供法律保障,他人不得强行占用,土地可用于银行担保获取信贷,也可通过合法途径出售。
向小农和退伍军人住房(UKL)发放土地证
2022年10月28日,土地与财产局宣布,技术团队已完成包括欧库西特别行政区在内的12个市的无房退伍军人(UKL)和退伍军人住房受益人的数据调查。总理陶尔亲自向司法部长下达直接指示,要求加快此进程,明确目标是:国家为其建房的小农也必须拥有稳固的土地证,以确保子孙后代未来不会失去。不仅是房屋,土地也必须有法律文件。
同时,政府继续向劳滕、帝力(梅蒂纳罗、Cristo-Rei、Vera Cruz)及其他地区的社区发放土地证,通过国家地籍系统(SNC)为每块土地分配NUIP编号。
在陶尔·马坦·鲁阿克任期内,首次向民众发放并承认土地权利,颁发所有权证书,使民众能够以所有权证书作为银行担保获取信贷。
(jos)
报道结论 / 摘要
人民解放党主席陶尔·马坦·鲁阿克在欧库西特别行政区主持PLP组织架构就职仪式,接收来自东帝汶重建全国大会党及其他政党约8000人加入PLP。陶尔在讲话中回顾了其任内土地改革成果,并呼吁党员努力工作以提升2028年议会选举得票。
译文只作信息辅助;政策、金额、资格与时间请以原文和官方最新公告为准。
提交纠错📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。