
帝力,2026年7月31日(东帝汶国家通讯社)——石油与矿产资源部部长弗朗西斯科·蒙泰罗澄清说,巴尤-乌丹油气田的生产已于2025年6月正式停止,而在社交媒体上流传的信息和视频并非新情况,而是属于产后技术流程和退役过程的一部分。
部长表示,政府已收到巴尤-乌丹运营商桑托斯及其合作伙伴关于去年6月4日停产的通知。
“从那时起,生产完全停止,意味着这个曾为东帝汶国家带来收入的油田不再有收入,”弗朗西斯科·蒙泰罗在帝力法罗尔举行的新闻发布会上说。
部长解释说,目前在巴尤-乌丹进行的活动是生产结束后必须执行的技术流程的一部分。
根据现行法规,桑托斯及其合作伙伴必须在进入退役或拆除设施阶段之前执行一个产后计划。该过程按步骤进行,并须获得国家石油管理局(ANP)的批准。
他强调,并非巴尤-乌丹的所有设施都将拆除,因为政府仍对将这些设备重新用于陆上油气田开发的机会持开放态度。
“我们目前正在与桑托斯及其合作伙伴进行深入讨论,探讨如何继续利用巴尤-乌丹剩余的天然气储量,并将其与丘迪奇(Chuditch)及附近其他油田的储量相结合。计划是通过管道将天然气输送到东帝汶的纳塔博拉(Natarbora),以支持下游工业发展,”他说。
据他称,该计划不同于此前通过管道将天然气输往澳大利亚的方案,因为该安排已随2025年6月停产而结束。
关于社交媒体上流传的一段显示巴尤-乌丹某设施断电的视频,弗朗西斯科表示,这种情况属于退役标准程序的一部分。
“社交媒体上看到的很可能是一个控制错误。这是退役阶段的一个正常和常规过程,”他说。
弗朗西斯科透露,政府计划在未来三到四年内,通过整合巴尤-乌丹和丘迪奇储量的新机制,重新启动巴尤-乌丹的生产。
除了继续天然气生产,桑托斯也已表示有兴趣在巴尤-乌丹开发碳捕集与封存(CCS)项目。目前,政府正在准备一个综合方案,作为与该公司谈判的基础。
他补充说,浮式储油卸油装置(FSO)目前正在进入退役阶段,而其他设备则继续维护,以等待政府关于巴尤-乌丹油田长期开发战略的决定。
“拆除过程按阶段进行,预计大约需要五年时间。设备拆除也按照之前商定的合同条款进行,”他总结道。
记者:阿明达·丰塞卡
编辑:玛丽亚·奥希利亚多拉
报道结论 / 摘要
石油与矿产资源部部长弗朗西斯科·蒙泰罗表示,巴尤-乌丹油气田已于2025年6月正式停产,当前社交媒体流传的信息和视频属于产后技术流程和退役过程。政府计划整合巴尤-乌丹和丘迪奇储量,通过管道将天然气输往东帝汶纳塔博拉,支持下游工业发展,并与桑托斯讨论碳捕集与封存项目。
译文只作信息辅助;政策、金额、资格与时间请以原文和官方最新公告为准。
提交纠错📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。