TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
前总统弗朗西斯科·古特雷斯·卢奥在马来西亚接受治疗后去世，遗体于6月23日运回帝力。前总统陶尔·马坦·鲁阿克回忆在马来西亚最后告别的情景，并表示感谢民众的哀悼与支持。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2026年6月23日（TATOLI）—前总统弗朗西斯科·古特雷斯·卢奥（Francisco Guterres Lú Olo）于2026年5月23日（星期六）与妻子及同胞陶尔·马坦·鲁阿克（Taur Matan Ruak）一同，通过帝力科摩罗的尼古劳·洛巴托总统国际机场，前往马来西亚接受治疗。
2026年6月23日（星期二）清晨6点35分，已故的弗朗西斯科·古特雷斯·卢奥的遗体由Aero Dili航班运抵帝力科摩罗的尼古劳·洛巴托国际机场，安放在棺木中。
相关新闻: 陶尔·马坦·鲁阿克：“谢谢你，卢大哥，你们并不孤单，我们都在你们身边”
已故的弗朗西斯科·古特雷斯·卢奥的遗体由其妻子西达莉亚·洛佩斯·诺布雷·穆齐尼奥·古特雷斯（Cidália Lopes Nobre Mouzinho Guterres）、四个孩子（弗朗西斯科·西达利诺、埃尔迪诺·诺布雷、费莱齐托·萨莫拉·古特雷斯和达莉亚·卢利亚娜·诺布雷·古特雷斯）以及部分家属陪同，其中包括独立革命阵线总书记马里·阿尔卡蒂里（Marí Alkatiri）。
“我们俩一起去了医院，在那边（马来西亚），我向他告别后才离开。我对他说，我们大家什么都没做，我们仍然在一起。无论遇到什么，都要接受，因为那掌握在上帝手中。最后，我在马来西亚与他最后拥抱，并给了他。因为他已经走了，我们表示感谢，命运就是如此。我们这些还活着的人要坚强，”前总统陶尔·马坦·鲁阿克今天在法罗尔逝者家中向家属和孩子们表达哀悼后对记者说。
陶尔反思说，今天大家都来到一起，是为了送他最后一程，因此感谢所有前来并表达深切哀悼和坚定团结的人。
“在这一天，我们专注于送他最后一程。祈求上帝赐予他一个美好的安息之所，永恒安眠。因为对他来说，一切已经结束。但对我们来说，负担依然沉重。这里的一切，他都没有带走，没有带走床铺、没有带走木杖、没有带走钥匙。他现在留给我们这些活着的人，”他说。
对于年轻一代，陶尔表示非常感谢帝力以及所有地方的人民流下眼泪并表现出巨大而坚定的团结与支持。
“我表示非常感谢。作为他的指挥官，作为战友，我们失去了东帝汶独立后的第一位前总统，我们的前总统去世了。愿上帝保佑所有家庭，保佑我们大家，”他说。
相关新闻: 前总统卢奥的遗体将在科摩罗机场接受军礼
记者：费利西达德·希梅内斯
编辑：坎西奥·希梅内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
