TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
来自欧库西-安贝诺特别行政区的学生马尔利亚诺·奥基在CAFE学校学习12年，自豪地称自己深感荣幸。这所学校由东帝汶教育部与葡萄牙政府合作运营，为学生提供学习葡萄牙语的机会。葡萄牙大使杜阿尔特·布埃·阿尔维斯访问该校，与学生亲切互动。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
欧库西，2026年6月29日（塔托利） – 来自欧库西-安贝诺特别行政区（RAEOA）的学生马尔利亚诺·奥基毫不掩饰自己的喜悦，宣称他感到“非常荣幸、自豪和受宠若惊”，因为他已经在CAFE（学校学习与培训中心）学习了12年。
目前就读12年级的马尔利亚诺，从学前班就开始在这所学校学习。
“我从2014年学前班开始就在欧库西的CAFE学校上学，将于2026年完成中学教育，”他在今天下午接待葡萄牙驻东帝汶大使杜阿尔特·布埃·阿尔维斯的正式访问时高兴地说。
葡萄牙语：机遇与未来
他表示，成为CAFE的学生是一段既丰富又充满挑战的经历。丰富之处在于提供了学习国家官方语言的机会，特别是葡萄牙语——尽管它是与德顿语并列的官方语言，但在境内使用的人并不多。
“成为东帝汶CAFE的学生，意味着身处学习葡萄牙语的正确位置，或者我可以说，在CAFE学校学习意味着身处一个非常荣幸和受宠若惊的位置，可以学习并为自己未来做准备，”他肯定地说。
这位学生还观察到并积极评价了学校环境——宁静、整洁、包容——这得益于东帝汶教育部与葡萄牙政府之间的良好合作。他看到东帝汶和葡萄牙的老师们日复一日地怀着善意、坚韧和热爱工作。
“老师们教给我们最重要的一课，我永远不会忘记，他们经常在课堂上说：‘努力学习，为未来做准备’，对我而言，没有什么比这更有价值了。”
新的斗争：不是用枪，而是用铅笔和书本
马尔利亚诺·奥基还认为，作为一个在2002年长期战争结束后才恢复独立的年轻国家，新一代肩负着重大责任，因为许多父母没有机会读书写字。
“我们的学校协调员经常说：‘请记住，以前你们的祖父母和父母是英雄，他们战斗、流血、牺牲，争取我们的自由和独立。现在，轮到你们继续斗争。但不是用枪和暴力，而是用练习本、铅笔和书本去继续斗争，’”他自豪地说。
他补充说，这句话非常鼓舞人心，使他把CAFE学校视为自己的第二个家和大家庭。
“我是这个家庭的一员，CAFE将永远在我心中。非常感谢葡萄牙继续通过与CAFE项目与东帝汶合作，这样我们就能改变我们的未来，”他最后说道。
与大使的感人时刻
听完这位12年级学生充满希望的美妙话语后，葡萄牙大使杜阿尔特·布埃·阿尔维斯难掩激动，走上前紧紧拥抱了马尔利亚诺·奥基。
“继续学习，现在是你学习的时候了，”大使对马尔利亚诺说，随后他们握手、拥抱，并合影留念，作为友谊和对欧库西孩子努力的认可的标志，据塔托利在现场观察到。
记者： 阿比利奥·埃洛·尼尼
编辑：拉斐尔·希梅内斯·德·A·贝洛
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
