TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶合作社秘书处与央行续签金融包容合作协议，旨在通过培训支持合作社和信用联盟发展。协议有效期至第九届政府任期结束，重点提升农村地区金融服务覆盖率和中小企业投资。央行将提供金融知识培训并进行监督。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年4月11日（塔托利）-–合作社秘书处（SEKoop）与东帝汶中央银行（BCTL）本周四续签了此前在金融包容领域签署的协议。
合作社秘书处秘书阿尔塞尼奥·佩雷拉·达席尔瓦表示，该协议是上一届政府基于政府计划进行微调后的延续，非常重要，因为它将通过金融包容培训支持合作社群体。
“通过该协议，合作社秘书处将与央行合作，为合作社群体、合作社运动，特别是信用联盟合作社提供培训，使它们能更好地发展经济活动，”秘书在本周四在阿凯特的合作社秘书处大楼举行的签字仪式上表示。
已注册的合作社共219家，它们将成为受益方，同时全体民众无论直接或间接也将成为该计划实施的目标。
与此同时，东帝汶央行行长埃尔德·洛佩斯强调，该协议的有效期至第九届宪政政府任期结束。
“签署该协议的目标是如何促进金融包容，让金融服务覆盖所有人，尤其是农村地区的人。通过该协议，合作社秘书处与央行合作，推动对由合作社活动促进的中小微企业的投资，特别是合作社成员在境内开展的业务活动，”行长补充道。
另一个目标是通过该协议，合作社秘书处与央行合作，支持境内的合作社，提升个人或合作社成员及其家庭的消费水平。
“央行有三个目标，非常重要：首先，通过这一合作，我们将与合作社秘书处一起，为合作社秘书处已确定并组织的合作社成员，特别是信用联盟性质的合作社，提供金融教育或金融知识培训；其次，通过该合作，我们将共同对信用联盟合作社的活动进行监督、监测和跟进，”埃尔德解释道。
合作社秘书处注册了四个联合会：Hanai Malu联合会、渔业联合会、多部门Tokodede联合会和农业联合会，以及219家合作社。
记者：安东尼娅·古斯芒
编辑：朱莉娅·查塔里娜
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
