TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶职业培训与就业国务秘书处（SEFOPE）发布了一本日文-德顿语沟通手册，帮助年轻人学习日语后赴日工作。该手册由两位日本作者编写，将作为技术实习培训项目的参考。SEFOPE计划与日本国际协力机构（JICA）合作，支持日语学习发展。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2026年3月13日（TATOLI）–政府通过职业培训与就业国务秘书处（SEFOPE）发布了一本日文-德顿语沟通手册，帮助有意赴日工作的东帝汶年轻人。
SEFOPE理事会成员伊利迪奥·希梅内斯·达科斯塔表示，这本名为《日语沟通指南》的手册将成为新一代年轻人学习日语的参考，为参加海外工作项目做准备。
该书由两位日本作者直子·高久和松村由依子编写，并得到日本个人和企业的支持。他祝贺两位作者，从最初在东帝汶驻东京大使馆的会面到今天的发布，付出了巨大努力。
“这本书将成为想通过技术实习培训（TIT）项目学习日语的年轻人的手册和参考。”伊利迪奥·希梅内斯·达科斯塔今日通过WhatsApp对TATOLI通讯社说。
技术实习培训项目（TIT）为东帝汶公民提供在日本工作和获取经验的机会。
他补充说，因此政府通过SEFOPE，特别是领导层需要提供预算来印刷更多手册，分发到教授日语的中心。
“此外，SEFOPE还需要与日本国际协力机构（JICA）合作，支持移民工候选人的日语学习发展。”他说。
他相信这些手册将帮助东帝汶新一代提高日语能力，为赴日工作做好充分准备。
手册发布活动在东京举行，职业培训与就业总局局长卡利托·卡布拉尔和国家海外就业局局长若昂·科雷亚在东帝汶驻日本大使馆参加了活动。
记者：亚历山德拉·达科斯塔
编辑：坎西奥·希梅内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
