TATOLTATOLI 国家通讯社

先看重点
共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔表示,东帝汶与古巴的双边合作将不受限制,合作不仅限于医疗,还涵盖教育、扫盲等领域。古巴驻东帝汶大使透露,合作已培养1500名医生,拯救5.5万余人生命,并进行了大量手术和医疗咨询。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力,2026年8月11日(东帝汶国家通讯社)—共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔表示,东帝汶与古巴的双边合作将不受限制。
“因为古巴与东帝汶的合作不仅限于医疗领域,还延伸到教育领域及名为‘Yo, sí puedo’的扫盲计划,该计划帮助东帝汶人民掌握基本的读写能力,”共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔今天在AMRT大厅举行的菲德尔·卡斯特罗诞辰100周年庆祝活动上表示。
这一双边合作有助于国家能力建设,尤其是在卫生领域,因为古巴医生和卫生专业人员来到东帝汶提供人道主义援助,而东帝汶青年也前往古巴学习。
奥尔塔表示,古巴不仅向东帝汶提供援助,还帮助培养人才,尤其是东帝汶医生,他们回国后治疗儿童、妇女和老人,这是超越各个政治时期的长期贡献。
“在困难时期,古巴医疗专业人员始终与我们的患者和社区在一起,正是在这样的时刻,我们才能认识到真正的团结,”国家元首表示。
古巴对全球南方国家的这种团结是其一贯的国际遗产的一部分,因为古巴医生、教师和专业人员通过他们的工作为卫生、教育和人力资源培训做出了贡献。
“东帝汶是这种团结的受益者,因此东帝汶不会忘记它的朋友。我们的外交建立在记忆和感激的基础上,为自决而斗争,并建设我们的国家,”他表示。
因此,他相信国家间的政治分歧不应转化为全体人民的苦难,因为他们相信对话、合作、多边主义和对国际法的尊重。
“我们相信古巴人民应该能够全心全意参与国际经济,并获得自身发展和福祉所必需的条件,”他说。
另一方面,古巴驻东帝汶大使格里塞尔·阿利娜·阿尔达马·伊尼斯表示,古巴与东帝汶的合作已培养了1500名东帝汶医生,至今。
“这一合作还拯救了55,501人的生命,进行了171,571例手术,接生117,828例,并进行了16,283.631次医疗咨询,”她介绍说。
但这位外交官表示,通过这些数字,更重要的是成千上万的东帝汶人在古巴继续成为伙伴,展现具体而真实的团结。
“因此,合作不仅限于卫生领域,还延伸到教育、农业、体育、扫盲和专家培训,”她说。
这种关系表明,古巴人民与东帝汶人民之间的团结不仅是宣言,而是有具体成果的实践。
“我们感谢东帝汶的领导和人民,因为他们能够与目前在东帝汶的古巴人民建立友谊。我相信我们的友谊将在未来进一步加深,”她说。
记者:亚历山德拉·达科斯塔
编辑:坎西奥·希梅内斯
来源:TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口,方便读者交叉核验。