TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶总统若泽·拉莫斯·奥尔塔授予新加坡总理黄循财东帝汶大项链勋章，以表彰他对加强两国友谊与合作的贡献。黄循财的领导推动了两国关系发展，特别是在机构建设、人力资源和东帝汶融入东盟方面。黄循财表示这份荣誉属于全体新加坡人民。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2026年7月3日（塔托利）—总统若泽·拉莫斯·奥尔塔授予新加坡总理兼财政部长黄循财东帝汶大项链勋章。
此次授勋旨在表彰他对加强东帝汶与新加坡友谊与合作的贡献。
总统若泽·拉莫斯·奥尔塔表示，今天他向黄循财总理颁发了这枚象征着东帝汶最高荣誉的大项链勋章，以认可他加强新加坡与东帝汶友谊与合作的坚定承诺。
“在他的领导下，两国双边关系取得显著进展，特别是在机构建设、人力资源能力以及东帝汶融入东盟地区方面，”总统今天在他的办公室表示。
新加坡总理兼财政部长黄循财向总统若泽·拉莫斯·奥尔塔表示感谢，感谢他给予自己获得东帝汶大项链勋章这一崇高荣誉的机会。
“正如我刚才在演讲中所说，这份荣誉不仅仅是给个人的，更是对所有新加坡人民的认可，是他们帮助建立了两国之间牢固的友谊纽带，”总理表示。
记者：亚历山德拉·达科斯塔
编辑：坎西奥·希梅内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
