TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶总统若泽·拉莫斯·奥尔塔在独立49周年庆典上，向107名公民授予尼古劳·洛巴托勋章项链，表彰他们为国家独立斗争做出的贡献。老兵代表在发言中表示，授勋是对他们长期付出的认可。奥尔特指出，此次授勋也包括部分外国友人。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年11月25日（塔托利）– 共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔，周二在拜鲁皮特总统府举行的东帝汶独立49周年庆典上，向107名公民授予尼古劳·洛巴托勋章项链。
前战斗人员戴维·迪亚斯·曼达蒂表示，这次授勋旨在表彰老兵们长期以来为独立斗争所做的贡献。
“这次授勋仪式是在东帝汶独立49周年庆典活动中举行的，旨在表彰那些为东帝汶民族解放斗争直至取得独立做出贡献的公民，”他在发言中说。
相关新闻：议员朱莉·莱斯科达特：从总统奥尔塔手中接获勋章深感荣幸
此外，老兵若泽·菲洛梅诺·西凯拉‘塔托拉斯’也表示感谢，因为今天又迈出了重要一步，共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔能够向长期为国家解放斗争做出贡献的老兵们授勋。
“我很高兴，因为这一刻是来自娜因-费托地区的最高责任，我也很高兴，因为我的人最终都拿到了勋章，尽管年事已高、行动不便，但他们还是能来到这里接受勋章，以纪念那场漫长的斗争，”他补充道。
若泽·菲洛梅诺称赞道，尽管老兵们身体状况不佳，但他们还是来行使了自己的权利。
“我的人来到这里，只穿着传统围裙（lipa）就来了，他们也表示感谢，因为按照我们的文化，他们赤脚穿着围裙来到总统府接受勋章，这让他们感到非常高兴，”他说。
共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔表示，这次授勋仪式不仅面向东帝汶人，也包括一些为东帝汶独立斗争做出贡献的外国公民。
记者：奥索里亚·马克斯
编辑：朱莉娅·查塔里娜
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
