DONGDIWEN BRIEF
帝力，2026年3月25日（TATOLI）–在帝力尼古劳·洛巴托总统府，印尼和印度驻东帝汶大使周三向若泽·拉莫斯·奥尔塔总统辞行，两人即将结束任期离开东帝汶。
借此机会，国家元首还授予印尼大使奥克托·多里努斯·马尼克东帝汶勋章。
印尼驻东帝汶大使奥克托·多里努斯·马尼克表示感谢，并强调授予勋章代表着印尼大使馆团队集体努力的结果，他们一直与他并肩工作。
“获得这项荣誉是我莫大的荣幸，因为我完成了在东帝汶四年多的服务。这份认可不仅是对我个人，也是对与我共事的全体人员的。它表明我们两国之间的友谊与合作将更加牢固，并为两国人民带来切实利益，”他说。
这位外交官还向东帝汶政府、印尼大使馆团队以及在东帝汶的印尼社区表示感谢，感谢他们在其执行任务期间给予的支持。奥克托·多里努斯·马尼克认为东帝汶在他的生命中很特别，因为他在此执行的任务得到了所有人的支持。
奥克托·多里努斯·马尼克大使自2021年11月至2026年3月担任印尼驻东帝汶大使。在帝力任职期间，他与各方利益相关者密切合作，包括政府官员、商界领袖和社区大众。
他的倡议包括促进国家元首、各部委官员、商界领袖之间的会晤，并大力支持东帝汶加入东盟的努力。
在他的领导下，多个具体项目得以实施，包括2023年启动帝力与古邦之间的直达跨境巴士服务，以及各领域的技术合作，如阿伊莱乌水产养殖中心建设、奖学金项目、农业支持和其他合作项目。
大使还积极参与针对印尼公民和当地社区的社会倡议，包括2024年在达雷教堂提供的医疗服务。作为外交使团长，奥克托大使加强了与帝力各外交使团的关系。为表彰其成就，奥克托大使被任命继续担任印尼驻巴布亚新几内亚大使。
拉莫斯-奥尔塔总统赞扬奥克托·多里努斯·马尼克大使巩固了这两个邻国之间的全面伙伴关系。为表彰其卓越服务，总统根据第28/2026号共和国总统令，授予奥克托·多里努斯·马尼克大使东帝汶大项链勋章，这是国家最高荣誉之一。
“我们与印尼的联系植根于地理、共同历史以及不断发展的合作精神。希望这枚勋章能象征我们人民之间持久的友谊、信任和共同繁荣，”拉莫斯-奥尔塔在讲话中说。
奥克托·多里努斯·马尼克大使不久将离开帝力，赴任印尼驻巴布亚新几内亚大使。
在同一个仪式上，拉莫斯-奥尔塔总统还向印度驻东帝汶特命全权大使什里·马丹·库马尔·吉尔迪亚尔辞行。
拉莫斯-奥尔塔总统赞扬吉尔迪亚尔大使推动高层对话、防务合作和能力建设努力。尽管印度规定阻止授予东帝汶勋章，总统公开表达了对其远见外交的深切赞赏。
“印度在卫生、教育和基础设施方面的慷慨援助对东帝汶社区产生了深远影响。大使留下的友谊、合作和远见外交的遗产，将在未来多年继续激励东帝汶与印度的关系，”若泽·拉莫斯-奥尔塔总统声明。
辞行仪式以拉莫斯-奥尔塔总统对两位大使的深切感谢作结，并希望他们与继任者共同延续其遗产。
什里·马丹·库马尔·吉尔迪亚尔大使是一名职业外交官，拥有三十多年工作经验，于2025年3月28日就任驻东帝汶大使。在任期间，印度和东帝汶通过多项创新举措加强了双边合作。两国已同意在东帝汶国立大学赫拉校区建立信息技术卓越中心，这反映了他们共同致力于提升数字能力的承诺。
通过印度技术经济合作计划（ITEC），能力建设合作也在扩大，印度大使馆为东帝汶公务员提供了培训机会。
值得注意的，公共职务委员会、财政部和交通通信部的10名官员参加了2026年2月至3月在新德里举办的网络安全专项培训项目，而11名外交官则于2026年3月参加了特别外交课程。
在卫生领域，《医疗卫生谅解备忘录》续签五年，凸显了公共卫生领域的持续合作。旅游推广参与也得到加强，包括东帝汶一名局长级官员和两名旅游专业人士参加了在班加罗尔和高哈蒂举行的东盟-印度旅游交流项目，以及印度大使馆组织的旅游推广活动，旅游局长参与了活动。
此外，大使馆与东帝汶青年、体育、艺术和文化部合作，组织国际瑜伽日庆祝活动，进一步增进两国人民之间的文化联系和纽带。
记者：奥尔滕西奥·桑切斯
编辑：坎西奥·希梅内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
