奥尔塔总统悼念保拉·平托 称其为独立斗争‘沉默支柱’

DILI, 14 Jullu 2026 (TATOLI)-共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔向活动家保拉·平托致以最后的动人敬意，称她是东帝汶独立斗争中“沉默的支柱”以及一位奉献、坚定、正直的人物。

在帝力举行的葬礼上，国家元首表示，保拉·平托与东帝汶人民共同走过了50年，尽管她是欧盟的专业翻译，但总是抽出时间支持东帝汶抵抗运动。

拉莫斯·奥尔塔说，在保拉·平托去世前几日，她的伴侣罗克·罗德里格斯等人曾与他会面，描述保拉更喜欢坐在“后排”和“暗处”，强调她的一生工作以低调为特征，而非寻求认可。

国家元首说，保拉·平托最大的贡献发生在印度尼西亚占领期间最关键的末期。1999年初，她只身前往雅加达，为当时被囚禁的领袖沙纳纳·古斯芒建立一个支持办公室，成为国际外交和后勤的重要纽带。

保拉·平托与克丝蒂·索德和娜塔莎·梅登三人被国际媒体称为“查理的天使”（Charlie’s Angels），负责管理复杂的沟通，最终促成1999年全民公投。她还在高度机密和安全行动中扮演重要角色，确保公投后沙纳纳·古斯芒安全前往达尔文。

2002年恢复独立后，保拉·平托留在东帝汶，将她生命的最后24年奉献给建设新国家，担任东帝汶重建全国大会党（CNRT）值得信赖的管理员和顾问。

总统指出，她是一个外表谦逊但正直坚定、跨越所有政治派别都受尊重的人物。

“她使我们的事业成为她自己的生命。尽管保拉·平托避免出现在前台，但她的名字和‘无声的贡献’现已牢牢刻在东帝汶走向自由的历史中。”他说。

保拉·费雷拉·平托，69岁，于2026年7月13日在帝力吉多·瓦拉达雷斯国立医院因病去世。她是一位为东帝汶事业做出重大贡献的葡萄牙活动家。其中最引人注目的成就是为沙纳纳·古斯芒在被印度尼西亚监禁期间建立的支持网络。

记者：阿明达·丰塞卡

编辑：玛丽亚·奥希利亚多拉