TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶总统若泽·拉莫斯·奥尔塔致函国民议会，告知将于9月24日至30日对摩纳哥公国进行私人访问。根据宪法规定，15天以内的私人旅行无需议会许可，但须提前通知。总统将在摩纳哥发表主旨演讲并与摩纳哥亲王私人会晤。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力, 2024年9月17日（塔托利）—共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔致函国民议会，通知将于下周对摩纳哥公国进行私人访问。
“在今天的全体会议（2024年9月17日，星期二）议程中，在议程前的环节，有关于共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔对摩纳哥公国私人访问的通知，”国民议会议长玛丽亚·费尔南达·莱在本周二的全会上表示。
根据宪法第80条（缺席）第3款，若进行持续时间不超过15天的私人旅行，无需请求国民议会许可，但共和国总统必须告知国民议会。
因此，总统通知将于2024年9月24日至30日（含）期间因私人旅行离开国土，前往摩纳哥公国。
总统还告知他收到邀请参加摩纳哥的活动，其行程包括于2024年9月27日就“东帝汶作为新兴市场”主题发表主旨演讲，以及与摩纳哥国家元首的私人会晤。
总统提前感谢国民议会议长和议员们对此通知的关注。
记者：纳尔逊·德索萨
编辑：坎西奥·希梅内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
