DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年9月5日（塔托利）–共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔，在总理沙纳纳·古斯芒、圣座驻东帝汶代表马可·斯普里齐、枢机主教维尔吉利奥·多卡尔莫·达席尔瓦的陪同下，本周四在总统府大院（拜鲁皮特）为新的“中国厅”和“教宗方济各厅”揭幕。
奥尔塔总统表示，政府已拨款扩建这个大厅，以便教宗方济各9月9日举行会面时能容纳更多人。
“我将会和梵蒂冈国务秘书（相当于总理）举行双边会晤，之后教宗方济各将走进这个大厅。对我而言，在规划这个大厅时，我就说过它也应该成为一个向公众开放的画廊。所以我想，周六到周日这个画廊会向公众开放，让想来看的人能先有些期待，然后就能看到了。”国家元首在本周四于总统府大院（拜鲁皮特）的揭幕仪式上说道。
此外，还有一个小花园供社区群众在总统府大院内散步游玩。
“这个小花园刚启动，后面还会扩建。这是中国主席的支持，他们本周就给出了积极回应，中国团队已经来了，要在总统府建一个大花园，让我们的城市受益，让家庭可以带着孩子来总统府和拉汉宫的花园里玩。就像今天蒙席说的，这是个好主意，应该这样展现基督教与佛教、中国儒家思想在世界上的融合，体现博爱。”总统补充道。
这两个厅分别命名为“中国厅”和新的“教宗方济各厅”，后者是用政府自己的预算建设的，而总统府大楼则是100%由中国出资。
“大规模翻新工程100%用我们的预算，由中国公司承包。新的这个厅就是教宗方济各厅。因此，我要感谢所有为完成这个项目做出贡献的人。首先是总理沙纳纳·古斯芒，争取到支持并拨付所需的151万7696美元资金，使项目能在157天内按时完工。我还要感谢上海建工集团（SCG），你们的技术能力、高效的时间管理和物流挑战的解决能力，对我们今天能为此翻新场所揭幕至关重要。”总统说道。
国家元首还感谢来自宗座大使馆的支持，特别是蒙席马可·斯普里齐的宝贵贡献。
“这份协议为我们提供了持续的通道和支持，确保总统府已准备好迎接使徒方济各。他将于9月9日与当局、公民社会和外交使团见面，地点就在这间新的多功能厅，我们将称之为‘教宗方济各圣座厅’。”他说。
总统还感谢了那些尽心尽力完成装饰的工作人员。
“我不能不感谢那些员工、志愿者和合作者，在最近几周里，他们以极大的奉献精神投入到细节工作和装饰中。是你们把这个地方变成了一个欢乐和满意的地方，不仅是为了迎接他的圣座，也是为了所有访问你们国家的国内外政要。”他说。
缺少部分国家领导人照片
退役中将勒雷·阿南·蒂穆尔表示，这项工程已经进行了一段时间，但照片和设计的布置才刚刚完成。
“可以说这是最后一刻。在这些照片中，我们可以看到还不完整，但会补全。例如，老战士费拉斯还没有出现，但我们已经有计划要补上。”勒雷说。
他提到，布置也取决于空间，不一定放在新大厅里，可以放在其他地方。
“例如，马里·阿尔卡蒂里还没有放上去，但会放的。现在不能只有男性，还要有女性。不只是男人打仗，女人也在丛林里待了24年，而且有五位女战士。其中至少应该有一两位代表她们的。这里的女性照片还不够完整。”他说。
这个地方还将放置两位已故英雄的照片：比莱萨和弗兰塞利娜。比莱萨来自中部地区。
“弗兰塞利娜来自东部地区，她在丛林里出生，在丛林里结婚，然后回到城市。我认为这些人是国家领导人，是抵抗运动战士，在武装阵线、政治阵线和地下阵线战斗。她们是代表。”勒雷说。
退役中将还指出，有些领导人的照片缺失。
“卢奥洛的照片那里是作为共和国总统的代表，但马里·阿尔卡蒂里还没有。我们代表的是我们那些已故的战友、受难的战友。不要猜测和搞政治化。”他说。
对此，共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔澄清说，这些照片具有代表性。
“标准就是这样：前总统们、现任总理在那里，前总理不算在内，前总统算在内。历史从这里开始：阿沃·弗朗西斯科·泽维尔·阿马拉尔、尼古劳·洛巴托，然后是一些已故的武装斗争英雄，还有一些仍在世。”他补充道。
他承认，缺少一些领导人的照片是因为技术团队工作匆忙。
“我期望列出名字，但我说他们构成了独特的武装斗争和漫长岁月的部分，所以一些领导人的照片已经放在大厅里了，但还在等待一些名字的确认，比如勒雷·阿南·蒂穆尔将军那样的知情者确认后会再放上去。今天已经放了两位女性的照片在大厅里，因为照片已经有了，昨天开始做了一些，但今天下午应该会把这两位女性的照片放上去。”国家元首解释道。
关于卢奥洛的照片放在中国厅，奥尔塔总统说不是，卢奥洛不在里面，他作为前国家元首在那里。
中国厅里的照片有：多姆·马丁尼奥·达科斯塔·洛佩斯、弗朗西斯科·泽维尔·阿马拉尔、前总统兼总理陶尔·马坦·鲁阿克、退役中将勒雷·阿南·蒂穆尔、指挥官戴维·亚历克斯“代图拉”、现任福尔卡斯总司令兼东帝汶国防军（F-FDTL）副总参谋长多明戈斯·劳尔“法卢尔·拉特·莱克”准将、现任总理沙纳纳·古斯芒、现任总统若泽·拉莫斯·奥尔塔以及前总统尼古劳·洛巴托。
记者：奥索里亚·马克斯
编辑：朱莉娅·查塔里娜
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
