TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶总统若泽·拉莫斯·奥尔塔在圣克鲁斯大屠杀33周年纪念活动上呼吁国民从历史错误中学习，实现民族和解。他强调了与印度尼西亚保持良好关系的重要性，并鼓励年轻一代继承独立精神，推动国家发展。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年11月12日（塔托利） – 共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔本周二在帝力圣克鲁斯参加圣克鲁斯大屠杀33周年纪念活动时发表讲话，呼吁所有人从过去的错误中学习，展望未来，使这个国家成为和解的典范。
“最重要的信息是，我们必须从过去的错误中学习，从1975年导致内战、内部分裂的错误中学习，我们不要互相审判，要努力愈合过去的伤口，帮助并尊重受害者，让这个国家真正成为和解的典范。”国家元首说。
他说，不要只是反复提及和解模式，而应深入探讨东帝汶人之间相互分裂的问题。
“我们不能总是想着与在印度尼西亚的东帝汶同胞分裂，我们要互相帮助，印度尼西亚是一个大国、发达国家，是G20的全球领导者，也是东盟的重要领导者，我们与印度尼西亚的关系必须牢固，这是我国外交政策的巨大成功。”国家元首强调。
在此次活动中，他还鼓励圣克鲁斯大屠杀的那一代人，即继承者一代，继续加强民族主义精神，推动国家前进。
“你们是1991年的一代，是RENETIL的一代，你们是继承者，你们要继续推进这些进程。我们1975年那一代人剩下的已经不多了，现在未来，年轻一代的国家责任就在你们手中。”奥尔塔说。
据他介绍，11月12日象征着年轻人争取独立的力量，在这一神圣的地点谱写了伟大的历史，因为许多东帝汶人在这里洒下了鲜血。
“圣克鲁斯大屠杀是一个纪念日，旨在向那些勇敢站起来捍卫我们自由和尊严的年轻人致敬。11月12日，就在这个地方，许多年轻人牺牲了，有些遗体找到了，有些至今未找到。他们的牺牲是为了实现我们的梦想——曾经有人说是白日梦，但通过无数牺牲，我们最终实现了独立的梦想。”他强调。
与此同时，拉莫斯·奥尔塔总统还向前总统弗朗西斯科·古特雷斯·卢奥洛、莱雷·阿南·蒂穆尔以及24年斗争中的领导人、所有为东帝汶民族解放进程做出贡献的人，特别是在圣克鲁斯大屠杀中献出生命的年轻人，表示敬意。
向马克斯·斯塔尔致敬
此外，他感谢并致敬记者马克斯·斯塔尔，他勇敢地拍摄了11月12日大屠杀的视频，让全世界了解到东帝汶的苦难。
国家元首还向在此期间为东帝汶斗争进程做出贡献的众多外国公民致敬，包括来自美国、新西兰、马来西亚等国的记者。
记者：奥尔滕西奥·桑切斯
编辑：弗洛伦西奥·米兰达·希梅内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
