TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶国防军总参谋长法卢尔·拉特·拉克中将表示，葡萄牙承诺继续与东帝汶国防军在军事人员培训领域开展合作。双方合作历史悠久，葡萄牙一直为东帝汶提供军事教育机会。尽管面临语言障碍，合作仍取得积极成果。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年9月13日（塔托利）–东帝汶国防军（F-FDTL）总参谋长多明戈斯·劳尔·“法卢尔·拉特·拉克”中将表示，葡萄牙承诺继续与东帝汶国防军在军事人员培训领域开展合作。
“今天我接见了葡萄牙军事大学校长特奥多罗·马约中将，他代表葡萄牙武装部队总参谋长前来参加东帝汶国际部队（INTERFET）25周年纪念活动。我们俩简短讨论了与葡萄牙已经开展的军事合作。我们欢迎将军的到来。这是一种特权，一种荣誉，他来到我们的国家。各位都知道，我们与葡萄牙有着悠久的历史，他们给我们带来了宗教，我们据此确定了国家认同。会晤中，我们讨论了如何继续为我们的人民军队培养人力资源。”法卢尔·拉特·拉克在法图哈达东帝汶国防军总部与葡萄牙军事大学校长特奥多罗·马约中将会晤后对记者表示。
他说，东帝汶与葡萄牙的军事合作领域非常积极且成功，因为葡萄牙一直为东帝汶国防军提供在葡萄牙军事学院学习的机会，涵盖总参谋部和高级军官领域。
“众所周知，在人力资源和军事培训领域，我们与葡萄牙取得了成功，比如将军培训方面，我们两人都在那里接受过培训，其中一位是前国防部长菲洛梅诺·派尚，他在那里完成了将军培训，还有马里奥·巴普蒂斯塔·‘贝尔萨马’上校。至于高级军官培训，我们也有许多军人在葡萄牙军事学院接受培训。”他补充道。
这位中将承认，由于培训中教授葡萄牙语，许多高级军官培训存在困难，因为语言障碍，东帝汶国防军许多成员葡萄牙语水平仍较弱。
“但在高级军官培训方面，有三名东帝汶国防军成员成功完成了葡萄牙军事学院的学业，这三人中两人来自海军，一人来自军事学院。”他肯定地说。
他说，尽管存在语言困难，但通过此类会晤，东帝汶国防军司令部继续努力维持与葡萄牙的合作，以持续提升军队能力。
“他们这样来访，意味着我们将继续寻求加强合作，进行批判性评估，然后剔除不良因素，加以改进，以便我们继续前进。我们将加强这些战略发展伙伴的合作关系。”他表示。
同一场合，葡萄牙军事大学校长特奥多罗·马约中将代表葡萄牙武装部队总参谋长若泽·努内斯·达丰塞卡，前来参加东帝汶国际部队25周年纪念活动。
“我们今天的会晤还讨论了两国武装力量之间的长期合作，并继续加强合作，以便未来工作得更好。”他总结道。
记者：纳塔利诺·科斯塔
编辑：泽齐托·席尔瓦
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
