TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
教宗方济各在巴布亚新几内亚公开弥撒中呼吁信徒摒弃巫术和邪灵信仰，强调向天主福音敞开内心。他指出该国仍盛行巫术指控，导致每年数百人死亡、数万人被迫离家。教宗随后将前往东帝汶继续访问。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
巴布亚新几内亚，2024年9月8日（塔托利）——教宗方济各敦促巴布亚新几内亚的天主教徒不要相信巫术和邪灵的存在，并呼吁信徒向天主的福音敞开心扉，以便生活在天主的恩典和爱中。
圣父在莫尔兹比港的约翰·吉斯体育场举行的公开弥撒讲道中，对着约3.5万名信徒发表了上述言论。
教宗方济各发出此番呼吁，是因为他认为巴布亚新几内亚是一个仍然强烈迷信巫术和邪灵的国家。
据联合国一份报告估计，每年有超过200人因被指控为巫术而死亡，而当地活动人士称，每年有超过5万名受害者因被社区和邻居指控为巫术而被迫离家。
教宗方济各表示，巴布亚新几内亚是一个远离许多国家、远离天主临在的国家，“这使得你们无法与天主沟通，但今天，天主想要亲近你们……让你们知道你们在他心中，你们所有人都对他很重要。”
“主想要用他的福音亲自教导你们，因此向天主敞开心扉吧，”教宗方济各在莫尔兹比港约翰·吉斯体育场举行的公开弥撒讲道中说。
教宗对信徒们说，向天主敞开心扉、向福音敞开胸怀，对于远离巫术手段、相信邪灵力量能折磨和终结他人生命至关重要。“让我们对所有这一切说不，因为这都是虚假和恐吓！所以，让我们向天主、向他的话语、向他的福音、向教会敞开心扉。”教宗方济各说。
在讲话中，约翰·里巴特枢机表示，圣父对巴布亚新几内亚的访问是天主教徒加强信仰的好机会。“教宗的这次访问带来了祝福、和平、勇气，并巩固了我们的信仰。”
“我们非常感谢这次圣体庆典。这次圣体弥撒将我们所有人聚集在罗马教会中。非常感谢这次充满天主恩典的奇妙访问。”里巴特枢机说。
庄严弥撒于当地时间上午约7点45分开始，教宗方济各步入圣坛，在欢呼声和歌声中受到欢迎：“欢迎您，教宗方济各。”
在走向圣坛的路上，教宗方济各和枢机们伴随着传统舞蹈和歌声。舞者们身着传统服饰，颜色各异，有黄色、红色、黑色和白色，代表着巴布亚新几内亚的国旗。
弥撒结束后，圣父立即前往巴布亚新几内亚桑道恩省首府瓦尼莫，访问当地的宗教团体和信徒。
根据行程，周一（9月8日），教宗方济各将启程前往东帝汶，这是他访问东盟和太平洋地区的第三站。
记者：菲洛梅诺·马丁斯
编辑：拉斐尔·希梅内斯·德·A·贝洛
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
