DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年12月26日（TATOLI）–教宗方济各乘坐新几内亚航空航班抵达帝力科摩罗的尼古劳·洛巴托总统国际机场。波音737于11时30分从杰克逊斯港莫尔兹比国际机场起飞，于14时27分抵达帝力机场。
此次，共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔、总理沙纳纳·古斯芒、梵蒂冈驻东帝汶宗座大使马可·斯普里齐、帝力总教区总主教维尔吉利奥·多卡尔莫·达席尔瓦枢机、马利亚纳教区主教诺贝托·阿马拉尔、包考教区主教莱安德罗·马里亚·阿尔维斯在机场迎接教宗方济各。此外，政府成员也出席了迎接活动。
随后，教宗及其代表团将前往帝力莫塔尔的宗座大使馆休息。18时，作为梵蒂冈国家元首的教宗方济各将对拜鲁皮特总统府进行国事访问，并与共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔会晤。
在拜鲁皮特总统府，晚上19时，教宗方济各将发表演讲，政府首脑及成员、公民社会、外交使团及其他嘉宾参加，随后返回莫塔尔宗座大使馆。
“我感谢上主带我到东帝汶，并鼓励他的人民在信仰、和谐与文化对话中快乐生活。东帝汶最美好、最珍贵的东西是它的人民。我全心全意地祝福你们，”教宗方济各周一（2024年9月9日）在帝力拜鲁皮特总统府的《光荣》书上写道。
教宗方济各对东帝汶的国事和牧灵访问从2024年9月9日至11日，期间会晤共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔、在ALMA与残疾人见面、在帝力主教座堂与司铎和修女会面、在帝力会议中心与3000名东帝汶青年代表会面，并于2024年9月11日离开东帝汶，9月13日返回罗马。
“我的心深深地为东帝汶倾倒！”教宗方济各在返回罗马-意大利前在飞机上的新闻发布会上对记者说。
但在迎接教宗方济各之前，政府和教会为2024年的准备工作做了物质建设和精神准备，从4月一直持续到9月。
尽管在2024年1月15日，帝力总教区总主教维尔吉利奥·多卡尔莫·达席尔瓦枢机（SDB）表示，东帝汶天主教会尚未收到梵蒂冈关于教宗方济各2024年访问东帝汶的正式通讯或信息。
2024年4月
星期四，2024年4月4日：国家行政部长托马斯·卡布拉尔、梵蒂冈驻东帝汶宗座大使马可·斯普里齐、帝力总教区总主教维尔吉利奥·多卡尔莫·达席尔瓦枢机（SDB）为教宗方济各访问弥撒的祭坛奠基，该弥撒将于2024年9月10日在塔西图卢举行。
星期五，2024年4月12日：地方教会通过东帝汶主教团宣布教宗方济各对东帝汶进行牧灵和国事访问的正式日期为2024年9月9日至11日；东帝汶主教团宣布了教宗方济各访问东帝汶的正式日期，该国96%的人口为罗马天主教徒。
教会方面负责教宗访问筹备工作的副协调员、莫塔尔圣安东尼奥教堂本堂神父吉列尔米诺·达席尔瓦神父表示：“圣父对东帝汶的宗座访问将于2024年9月9日至11日进行。”
星期二，2024年4月30日：教会方面负责教宗访问筹备工作的副协调员、莫塔尔圣安东尼奥教堂本堂神父吉列尔米诺·达席尔瓦神父表示，政府和教会已选定四个地点，用于安置来自各省的信众，以便他们能在塔西图卢参加教宗方济各的弥撒。
他说：“这些地点已纳入政府和教会的计划，以组织来自各省及外国的信众。筹备委员会已在东帝汶做好准备，并确定了住宿地点。”
教会还预计，参加9月10日在塔西图卢举行的教宗庄严弥撒的信众将达6000至7000人。
与此同时，帝力总教区总主教维尔吉利奥·多卡尔莫·达席尔瓦枢机（SDB）表示，东帝汶教会已为教宗9月的访问选定主题：“愿你们的信仰成为你们的文化”。
2024年5月
星期五，2024年5月10日：圣座宣布了圣父教宗方济各对东帝汶宗座访问的官方徽标和格言。
星期四，2024年5月16日：包考教区主教兼东帝汶主教团秘书莱安德罗·马里亚·阿尔维斯主教为位于比道莫塔克拉兰的东帝汶主教团新址揭幕。同日，东帝汶主教团在巴利德和平大厅举行了以“共融、参与及使命”为主题的第二次共议性会议。
此外，梵蒂冈驻东帝汶宗座大使马可·斯普里齐宣布了教宗方济各的升降平台准备情况，因其身体状况有限，预算为6.1万美元。这位梵蒂冈代表表示，塔西图卢祭坛的建设未来将成为东帝汶人民的博物馆。
星期三，2024年5月：梵蒂冈驻东帝汶宗座大使马可·斯普里齐呼吁信众以喜乐、感恩和期待的心情准备自己，从而和平地迎接教宗方济各对东帝汶的访问。
星期四，2024年5月30日：帝力总教区总主教维尔吉利奥·多卡尔莫·达席尔瓦枢机（SDB）表示，东帝汶教会将在接下来的三个月里加强为教宗访问东帝汶的祈祷，从6月初开始。
2024年6月
星期日，2024年6月2日：梵蒂冈与政府会面，检查教宗方济各将访问的地点，如帝力主教座堂、塔西图卢、ALMA和帝力会议中心。
星期五，2024年6月7日：天主教会推出在线注册，为教宗方济各2024年9月9日至11日的访问筹备志愿服务。
天主教会将招募1000名志愿者，通过在线申请为青年和已婚信众提供服务，网址为：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAlpQLScj9ouZr8KE8fllt5psRgBV3lpVMWpSXQWvr0sA/viewform?usp=sflink
Facebook: https://www.instagram.com/voluntariuvizitasaunpapa?igsh=OGQ5ZDc2ODk2ZA
Instagram: http://www.instagram.com/voluntariovizitasaunpapa?igsh=OGQ5ZDc2ODk2ZA
“在线注册今天开始。志愿者的主要目标是帮助组织并实施与圣父访问东帝汶相关的教会活动，并确保教宗访问顺利进行，”爱心与服务志愿者团队总协调员卡利托·达科斯塔·阿劳若神父（O'Carm）在莱西德雷的帝力总教区会议厅的新闻发布会上对记者表示。
星期二，2024年6月18日：教会方面负责教宗访问的协调员兼现任莫塔尔本堂神父吉列尔米诺·达席尔瓦神父表示，慈幼会修女负责塔西图卢祭坛的装饰，卡诺西安修女负责帝力会议中心教宗与青年的会面，圣卡洛斯修女负责……
“这些准备工作的状况尚未达到最大程度，只达到80%，因此团队建议公司和国际发展机构加快准备工作，特别是水电安装，”国家行政部副部长雅辛托·里戈韦托·德乌斯在马诺莱阿纳向TATOLI通讯社表示。
同时，社会传播国务秘书埃斯佩迪托·迪亚斯·西门内斯报告了来自12个地区包括欧库西特别行政区的朝圣者初步数据，总数接近17万，将参加教宗在塔西图卢的庄严弥撒。
埃斯佩迪托·迪亚斯·西门内斯表示，“柏林拉梅劳”号船将四次运送来自欧库西特别行政区的信众，“苏塞斯”号船将两次运送来自阿陶罗的信众。
“阿陶罗将乘‘苏塞斯’号船来，欧库西将乘‘拉梅劳’号船来，因为超过2000人，‘拉梅劳’号将运送四次，阿陶罗一次，”埃斯佩迪托·迪亚斯·西门内斯说。
星期三，2024年9月4日：教会方面负责教宗访问的副协调员、现任本堂神父吉列尔米诺·达席尔瓦神父介绍了塔西图卢的三个入口点A、B和C，供信众参加圣父2024年9月10日16时30分的庄严弥撒。
“有引导员为信众指引进入弥撒区域的道路。志愿者将陪同信众到达他们的位置，”吉列尔米诺·达席尔瓦神父说。
同日，帝力总教区总主教维尔吉利奥·多卡尔莫·达席尔瓦枢机为帝力尼古劳·洛巴托国际机场的移动升降平台祝福。
“教宗访问的日子临近了，这是我们所有人喜悦的时刻，为迎接圣父和基督的代理人做好准备，”维尔吉利奥·多卡尔莫·达席尔瓦枢机说。
同时，社会传播国务秘书埃斯佩迪托·迪亚斯·西门内斯报告说，有485名国内和国际记者将报道2024年9月9日至11日圣父方济各的牧灵活动。
星期三，2024年9月5日：“携手前进”执行董事若泽·阿尔维斯·达科斯塔表示，统治者必须反思其治理，关注人民的实际情况。
“我们每个人都要反省自己，因为圣父的到来就像基督的形象，所以我们必须以纯洁的心和清净的意念来安静地迎接圣父的临在。我认为圣父的到来是一种祝福，也是东帝汶人民巨大的骄傲，因为圣父的到来距离1989年已有35年，那是在抵抗时期，我们得以实现独立，”‘携手前进’执行董事若泽·阿尔维斯·达科斯塔在法罗尔向TATOLI通讯社表示。
星期五，2024年9月6日：教会方面教宗访问装饰总协调员尼古劳·若泽神父（OFM）解释了2024年9月10日16时30分在塔西图卢举行的圣父教宗方济各庄严弥撒祭坛的装饰，反映了天主教会在东帝汶509年的传教使命，并代表了教宗若望保禄二世访问和2024年教宗方济各的临在。
用于装饰的鲜花是来自塔西图卢的新鲜花卉：如康乃馨、紫苑（白色和黄色）、红芽、黄色和白色玫瑰、铁兰、青柠叶、英国常春藤、假叶树。黄色和白色百合、黄色和白色兰花、满天星、黄色和白色剑兰、夜来香。
“我们的概念从坡道到祭坛代表了509年，红芽花瓶象征着东帝汶的基督信仰，圆周上的89朵花代表了教宗若望保禄二世访问东帝汶的年份，”教会方面教宗访问装饰总协调员尼古劳·若泽神父（OFM）在福门托向TATOLI通讯社解释。
同日，公民社会通过东帝汶非政府组织论坛表示，感到骄傲迎接圣父访问东帝汶。
星期六，2024年9月7日：安努尔清真寺基金会主席阿卜杜拉·赛义德·萨格兰表示，教宗方济各2024年9月9日至11日的访问是历史性的，将加强东帝汶天主教徒的信仰。
“这是圣父教宗方济各临在东帝汶的历史性访问。我们抱有很大的期望，因为在一个天主教徒占多数的国家，我们每个人都怀着坚定的信仰，以加强基于各自宗教的精神价值，”安努尔清真寺基金会主席阿卜杜拉·赛义德·萨格兰在阿洛尔村向TATOLI通讯社表示。
同日，东帝汶和萨那新教教会牧师洛伦索·多斯桑托斯认为，圣父的牧灵和国事访问加强了东帝汶各宗教间的兄弟情谊。
当天（7日），来自三个教区（包考、帝力和马利亚纳）的合唱团和管弦乐队也在塔西图卢进行了联合排练，为2024年9月10日的庄严弥撒做准备。此外，信众和非常务送圣体员、文化舞蹈团体和礼仪团体也在塔西图卢进行了排练。
星期一，2024年9月9日：教宗方济各于14时27分乘坐新几内亚航空抵达帝力尼古劳·洛巴托国际机场，共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔、总理凯·拉拉·沙纳纳·古斯芒、帝力总教区总主教维尔吉利奥·多卡尔莫·达席尔瓦枢机（SDB）、梵蒂冈驻东帝汶代表马可·斯普里齐蒙席、马利亚纳教区主教诺贝托·阿马拉尔、包考教区主教莱安德罗·马里亚·阿尔维斯迎接。
星期二，2024年9月10日：圣父教宗方济各访问ALMA修女院，向修女和孤儿传达信息：“我喜欢称这个圣事为‘小圣事’。爱是赋予生命、具有建设性和力量的，这就是爱的名字。因为没有了爱，就无法理解一切。这就是我们理解耶稣之爱的方式。如果不沉浸在耶稣的爱中，就无法理解爱在实践中的体现，”教宗方济各在椰林海滩说。
星期二，2024年9月11日：教宗方济各在帝力会议中心与3000名青年代表会面，向青年传达信息，即青年必须成为和平的缔造者。“我给你们所有人的建议是：第一，继续制造大量的噪音；第二，尊重和倾听长者，”教宗方济各传达信息。
同日，教宗方济各于12时25分乘坐帝力航空航班从尼古劳·洛巴托国际机场离开东帝汶前往新加坡，信众含泪做最后告别。访问新加坡后，教宗方济各从新加坡飞回罗马-意大利。
2024年12月
星期六，2024年12月21日：教会和政府通过国家行政部举行感恩弥撒，感谢教宗方济各2024年9月9日至11日为期三天访问东帝汶的活动。
借此机会，教宗方济各通过梵蒂冈驻东帝汶代表马可·斯普里齐蒙席在帝力主教座堂的感恩弥撒上宣读了教宗的信函；教宗方济各继续呼吁所有东帝汶人继续在生活中散发馨香。
“圣父希望传达他的愿望，即基督馨香之气继续散发给所有被该国的特点——檀香之香气包围的人们，并确认这喜悦的宣告，”梵蒂冈驻东帝汶代表马可·斯普里齐蒙席说。
梵蒂冈驻东帝汶代表马可·斯普里齐蒙席表示：“圣父向民政和宗教当局以及所有在场的人赐予宗座祝福，教宗方济各请求不要忘记为他祈祷。”
记者：热苏伊娜·泽维尔
编辑：坎西奥·希梅内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
