TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
教宗方济各结束对东帝汶为期三天的牧灵访问，于11日前往新加坡。访问期间，教宗会见政要、主持弥撒，并鼓励东帝汶人民珍视团结与喜悦。民众表达感激与不舍。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年9月11日（塔托利） – 教宗方济各完成了对东帝汶的宗座访问，今天继续前往新加坡的牧灵之旅。
基督徒们既悲伤又喜悦，在教宗9月9日至11日为期三天的访问结束时送别他。
“再见教宗，一路平安！别忘了我们”，塞西莉亚·里贝罗·希梅内斯在科摩罗环岛对塔托利通讯社说，面露忧伤。
她说，教宗的到访给东帝汶人带来了团结与和平。
同场，安妮塔·多斯·桑托斯也表达了她的喜悦与感激，感谢教宗方济各把爱带给了东帝汶人民。
“感谢陛下，保重，我们对您的到来非常高兴。这一刻在我们的生命中不会重来。再见教宗”，安妮塔说道。
教宗方济各在为期三天的访问中，在东帝汶留下了美好的信息，他访问首日曾在总统府贵宾簿上留言。
教宗留言说：“感谢上主带我来到东帝汶，我鼓励他的人民怀着信仰的喜乐，在东帝汶文化中和谐共处、对话。”
他还说：“有一点我想指出，这不在我的讲稿里。因为这个国家很美，但这个国家最美的是什么？是它的人民。珍惜你的人民，爱你的人民，让你的人民更加伟大。这是一个淳朴的人民，非常淳朴。刚才你们看到了人民如何表达，他们以尊严和喜乐表达。他们是充满喜乐的人民。”
此外，在昨天塔西图卢的弥撒中，这位天主教会领袖也为基督徒们留下了美好的教诲。
“兄弟姐妹们，我想东帝汶最美好的是什么？是骆驼？是捕鱼？最美好的不是这些，最美好的是它的人民！我不会忘记那些站在路边的人民，以及孩子们的欢笑。一个教导孩子欢笑的人民，是有未来的！”教宗说。
据悉，教宗正在亚太地区进行宗座访问，行程从9月2日持续到13日。除东帝汶外，此行还包括印度尼西亚、巴布亚新几内亚和新加坡。
教宗于2024年9月9日抵达东帝汶，并于11日继续前往新加坡。
访问首日，教宗方济各作为梵蒂冈国家元首，在比道区的尼古劳·洛巴托总统府会见了共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔。
2024年9月10日周二上午8点45分，教宗方济各访问了在帝力椰林海滩的由平信徒传教士协会（ALMA）修女们照料的孤残儿童（自闭症儿童）之家。
上午9点30分，教宗在帝力维拉维尔德圣母无原罪主教座堂与主教、神父、修女、执事、修生和要理教员会面。上午10点45分，教宗在帝力莫塔尔的宗座大使馆官邸与38位东帝汶耶稣会神父会面。
下午4点30分，教宗在塔西图卢主持了庄严弥撒，参与者有来自帝力、包考和马利亚纳教区的基督徒，以及来自印度尼西亚东努沙登加拉省（NTT）-古邦和澳大利亚的朝圣者。
2024年9月11日周三上午9点30分，教宗方济各在帝力会议中心（CCD）与来自帝力、包考、马利亚纳三个教区的共3000名天主教青年代表会面并发表讲话，这些青年来自各个堂区，会面持续了一个多小时。
会面结束后，在帝力科摩罗的尼古劳·洛巴托总统国际机场举行了告别仪式，随后教宗飞往新加坡。
记者：奥尔滕西奥·桑切斯
编辑：玛丽亚·奥希利亚多拉
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
