TATOLTATOLI 国家通讯社

先看重点
伊拉宾德拜舒村村长若泽·巴普蒂斯塔·多卡莫通报,30岁青年西尔瓦诺·戈梅斯被乌阿图卡尔包警察分队一名PNTL成员枪击,于8月17日在帝力吉多·瓦拉达雷斯国家医院去世。村长呼吁PNTL当局彻底调查,并透露遗体将于18日运回村中,家属已开始准备葬礼。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
维凯凯,2026年8月17日(东帝汶国家通讯社)—伊拉宾德拜舒村(位于乌阿图卡尔包行政乡、维凯凯市)村长若泽·巴普蒂斯塔·多卡莫通报,受害者西尔瓦诺·戈梅斯(30岁,来自伊拉宾德拜舒村塔拉代自然村)被乌阿图卡尔包警察分队的一名东帝汶国家警察(PNTL)成员于上周六(15日)枪击,于本周一在帝力吉多·瓦拉达雷斯国家医院(HNGV)去世。
“今天早上8时30分,我收到受害者西尔瓦诺的哥哥的消息,告知我受害者已经去世。目前,遗体已在帝力HNGV太平间。我深感悲痛,因为我失去了伊拉宾德拜舒村的一名年轻人,”若泽·巴普蒂斯塔·多卡莫周一在维凯凯镇行政站对东帝汶国家通讯社说。
这位村长表示,在收到这一悲痛消息后,他立即指示塔拉代自然村村长前往PNTL警察分队进行协调,但该自然村村长前往分队指挥官处时,指挥官不在。
“当我听到这个悲痛消息时,我一大早就让自然村村长去了警察分队,但指挥官不在。PNTL成员说这事只有指挥官知道。于是自然村村长只好返回。自然村村长去分队的目的,是为了进行协调,以便遗体运到时,我们能够确保稳定,”若泽通报说。
关于稳定,他还补充说,已指示村秘书转告各自然村村长,在遗体运到时告知社区,确保稳定。
若泽表示,目前遇难者家属已开始在受害者家中(塔拉代自然村)准备葬礼事宜。
此外,他要求PNTL当局彻底调查这起枪杀年轻人的案件。“我们要求调查部门认真调查,因为人民的安全保障来自安全部门。如果安全部门违反法律,那么人民的安全又由谁来保障?”他强调说。
关于遗体,他解释说,遗体目前仍在HNGV太平间,可能明天(18日)才会从帝力运出,送往伊拉宾德拜舒村。
另一方面,维凯凯镇住院卫生人员(首字母JCS)称,受害者于当天上午被送往维凯凯住院卫生中心,但因伤势严重,医生于8月15日上午10时开具转诊单,用飞机将其送往帝力。
“当时受害者抵达维凯凯住院卫生中心,卫生人员发现他伤势严重,腹部严重肿胀,出血较多,呼吸急促,随后卫生人员为其安装氧气,医生迅速开具转诊单,用飞机将其送往帝力,”他说。
与此同时,PNTL成员枪杀遇难者的案件发生在乌阿图卡尔包行政乡,时间为晚上8时,受害者腹部被击中,子弹穿透。
记者:维托里诺·洛佩斯·达科斯塔
编辑:希斯托·弗雷塔斯·德皮耶达德
来源:TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口,方便读者交叉核验。