TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
毛比塞圣母无玷圣心堂文化团体（PICOMA）已准备好，将于9月10日在帝力主教座堂以传统歌舞和礼节迎接教宗方济各。政府与教会于7月指定该团体负责文化欢迎仪式。教宗将在主教座堂为患者祈福并与约2000名修会人士会面。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年9月7日（塔托利）— 毛比塞圣母无玷圣心堂文化团体（PICOMA）已准备好，将于2024年9月10日在帝力圣母无玷始胎主教座堂迎接教宗方济各。
帝力圣母无玷始胎主教座堂也是教宗方济各牧灵访问东帝汶行程的一站，他将在此与约2000名修会人士和要理教员会面。
政府与教会已于今年7月指定成立于1989年的PICOMA文化团体，负责以传统礼节和歌舞迎接教宗，以此展现东帝汶教会与文化的融合。
周六上午，由阿伊纳罗县和毛比塞行政区的13名妇女和17名男子组成的PICOMA文化团体，在本堂神父保禄·玛雅的陪同下，进行了排练，作为准备工作的一部分。
“今天我们来到帝力市，为教宗方济各的文艺环节做准备，通过排练确保10日上午我们能够顺利完成这项仪式。政府和教区交给我们的任务包括三个部分：serigala、olik和tebe dahur，”PICOMA文化团体技术协调员保罗·杜特尔·萨尔门托在周六于帝力主教座堂对记者说。
他解释说，serigala环节将进行迎接和互赠槟榔、烟草等礼物；olik环节（传统歌唱）将祈求清凉的祝福，最后以tebe dahur（传统舞蹈）收尾，代表从劳滕的图图阿拉到欧库西的利福，从阿陶罗的比克利到马努法希的贝塔努的东帝汶人民。
“这是以全体基督徒和人民的名义，向教宗方济各表达欢迎。我们将宰杀水牛，以展示东帝汶人民对教宗的喜悦，因为教宗带着圣伯多禄的钥匙来到东帝汶，表明即使遥远，他的钥匙也能触及这片土地，”他说。
主教座堂已准备好迎接教宗方济各
除了文化欢迎仪式的准备，周六上午还有由宗座大使蒙席马可·斯普里齐和帝力总主教维尔吉利奥·多卡尔莫·达席尔瓦枢机陪同的梵蒂冈代表团在场，对主教座堂的筹备阶段进行了最后检查，确认一切就绪。
“我们已经进入最后阶段，只需等待教宗访问这座教堂了。以我们的资源和能力，可以说准备工作已到最后阶段。我们只等9月10日到来。从梵蒂冈方面看，外部没有问题，内部虽然做了一些调整，但都不是大事，”本堂神父保禄·玛雅解释说。
据塔托利通讯社现场观察，周六上午，童子军、宗徒会、辅祭团和THS-THM等团体继续在主教座堂区域进行大扫除，圣嘉禄修女会的修女们也开始了教堂祭台的装饰工作。
相关新闻：梵蒂冈代表团建议在主教座堂空位放置基督徒
根据计划，2024年9月10日上午9:30，教宗方济各将访问主教座堂，为100多名患者祈福，并与约2000名修会人士和要理教员会面。他们将从凌晨4:00开始进入教堂区域，至7:00结束，以迎接教宗方济各。
为此，东帝汶国家警察和国防军联合小组已决定关闭从贝博努克圣母大街到主教座堂的道路。
记者：西达莉亚·法蒂玛
编辑：阿曼迪娜·莫尼兹
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
